Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Законодателството за цифровия тахограф[18] ще доведе до намаляване на разходите с общо 20 % или 415 млн. EUR.
Czech[cs]
Právní předpis o digitálním tachografu[18] by znamenal snížení nákladů o 20 %, tedy celkem 415 milionů EUR.
Danish[da]
Lovgivningen om digitale takografer[18] resulterer i en besparelse på 20 % eller 415 mio. EUR i alt.
German[de]
Die neuen Vorschriften zum Fahrtenschreiber[18] dürften Kostensenkungen von insgesamt 20 % oder 415 Mio. EUR zur Folge haben.
Greek[el]
Η νομοθεσία σχετικά με τον ψηφιακό ταχογράφο[18] θα οδηγήσει σε μείωση του κόστους κατά 20% ή 415 εκατ. ευρώ συνολικά.
English[en]
The legislation on the digital tachograph[18] would entail a cost reduction of 20% or 415 million EUR in total.
Spanish[es]
La legislación sobre el tacógrafo digital[18] supondría una reducción de costes de un 20 %, o 415 millones EUR en total.
Estonian[et]
Õigusaktidega digitaalsete sõidumeerikute kohta[18] kaasneks kulude vähenemine 20 % ehk kokku 415 miljonit eurot.
Finnish[fi]
Digitaalisia ajopiirtureita koskeva lainsäädäntö[18] merkitsee kustannusten alenemista 20 prosentilla eli yhteensä 415 miljoonalla eurolla.
French[fr]
La législation relative au tachygraphe numérique[18] induirait une réduction de coûts de 20 %, soit 415 millions d'euros au total.
Croatian[hr]
Propisima o digitalnom tahografu[18] ostvarilo bi se smanjenje troškova od 20 % ili u ukupnom iznosu od415 milijuna EUR.
Hungarian[hu]
A digitális menetíró készülékről szóló jogszabály[18] 20%-os, illetve összesen 415 millió eurós költségcsökkenést eredményez.
Italian[it]
La normativa sul tachigrafo digitale[18] comporterebbe una riduzione dei costi del 20%, pari in tutto a 415 milioni di EUR
Lithuanian[lt]
Taikant skaitmeninių tachografų teisės aktą[18] sąnaudas būtų galima sumažinti 20 %, arba iš viso 415 mln. EUR.
Latvian[lv]
Pieņemot tiesību aktu par digitālo tahogrāfu[18], kopējās izmaksas samazinātos par 20 % jeb EUR 415 miljoniem.
Maltese[mt]
Il-leġiżlazzjoni dwar it-takografu diġitali[18] tfisser tnaqqis fl-ispejjeż ta' 20 % jew EUR415 miljun b'kollox.
Dutch[nl]
De wetgeving inzake de digitale tachograaf[18] zou een kostenbesparing met zich brengen van 20% ofwel in totaal 415 miljoen euro.
Polish[pl]
Prawodawstwo dotyczące tachografu cyfrowego[18] wiązałoby się z ograniczeniem kosztów o 20 % lub łącznie o 415 milionów EUR.
Portuguese[pt]
A legislação relativa ao tacógrafo digital[18] implicará uma redução de custos de 20 % ou um total de 415 milhões de EUR.
Romanian[ro]
Legislația privind tahografele digitale[18] ar genera, în total, o reducere a costurilor de 20 % sau de 415 milioane de EUR.
Slovak[sk]
Právne predpisy týkajúce sa digitálneho tachografu[18] by sa spájali so znížením nákladov o 20 % alebo spolu o 415 miliónov EUR.
Slovenian[sl]
Zakonodaja o digitalnih tahografih[18] bi pomenila zmanjšanje stroškov za 20 %, tj. za skupaj 415 milijonov EUR.