Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، كان سيء معي ايضاً
Bulgarian[bg]
Мда, и моята е трудна.
Czech[cs]
Jo, taky jsem ho měl drsný.
Danish[da]
Ja, en hård morgen for mig også.
German[de]
Ja, meiner war auch hart.
Greek[el]
Ναι, και η δική μου γάμησέ τα.
English[en]
Yeah, tough one for me, too.
Spanish[es]
Sí, la mía también está siendo complicada.
Estonian[et]
Jah, mu oma oli ka raske.
Finnish[fi]
Rankkaa on ollut minullakin.
French[fr]
Difficile pour moi aussi.
Hebrew[he]
כן, גם הבוקר שלי קשה.
Croatian[hr]
Da, i meni je bilo teško.
Hungarian[hu]
Nekem is keményen.
Italian[it]
Già, anche per me è stata pesante.
Macedonian[mk]
Да. И мене ми беше тешко.
Dutch[nl]
Ja, ik heb het ook zwaar.
Polish[pl]
Mój też ciężki.
Portuguese[pt]
Também um pouco cansativa para mim.
Romanian[ro]
Da, unul greu pentru mine, de asemenea.
Russian[ru]
Да, у меня тоже не особо.
Slovenian[sl]
Ja, tudi meni ni lahko.
Serbian[sr]
Da, i meni je bilo teško.
Swedish[sv]
Yeah, en tung sådan för mig, också.
Turkish[tr]
Öyle, benimki de bayağı zordu.