Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والجهات الوديعة العالمية و/أو الجهات الوديعة الفرعية لأصول الصندوق غير قادرة حتى الآن على المطالبة بالضرائب المستقطعة و/أو استردادها.
English[en]
The Fund’s Global Custodians and/or sub-custodians have thus far been unable to file and/or reclaim the taxes withheld.
Spanish[es]
Hasta la fecha, el custodio y/o el subcustodio mundial de la Caja no han podido presentar solicitudes de reembolso de los impuestos retenidos ni reclamarlos.
French[fr]
Les dépositaires mondiaux de la Caisse et leurs correspondants n’ont jusqu’à présent pas été en mesure de recouvrer ces créances fiscales.
Russian[ru]
Глобальные банки-хранители Фонда и/или вспомогательные банки, выполняющие те же функции, пока не в состоянии требовать освобождения от налогов и/или возмещения удержанных налогов.
Chinese[zh]
迄今为止,养恤基金全球保管人和/或分处保管人未能提交退税表和/或获得退税。