Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول فحسب
Bulgarian[bg]
Просто казвам.
Czech[cs]
Jen říkám.
English[en]
Just saying.
Spanish[es]
Sólo decía.
French[fr]
Je disais ça comme ça.
Croatian[hr]
Samo kažem.
Hungarian[hu]
Csak úgy mondtam.
Italian[it]
Era cosi'per dire.
Dutch[nl]
Ik zeg het alleen maar.
Polish[pl]
Tak tylko mówię.
Portuguese[pt]
Só estou a dizer.
Serbian[sr]
Samo kažem.
Swedish[sv]
Jag säger bara det.