Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Later het Clem en Bill ook toewysings ontvang wat hulle na verskillende gebiede geneem het.)
Arabic[ar]
وفي ما بعد تسلَّم كْلِم وبيل ايضا تعيينات اخذتهما الى مناطق منفصلة.)
Cebuano[ceb]
Sa ulahi, si Clem ug si Bill nakadawat usab ug mga asaynment nga nagdala kanila ngadto sa bulag nga mga dapit.)
Czech[cs]
Clem a Bill později také dostali vlastní přidělení, která je odvedla do odlišných míst.)
Danish[da]
Senere blev også Clem og Bill sendt ud hver for sig.)
German[de]
Später wurden Clem und Bill ebenfalls in unterschiedliche Gegenden gesandt.)
Greek[el]
Αργότερα, ο Κλεμ και ο Μπιλ έλαβαν και αυτοί διορισμούς οι οποίοι τους οδήγησαν σε διαφορετικές περιοχές).
English[en]
Later, Clem and Bill also received assignments that took them to separate areas.)
Spanish[es]
Más tarde, Clem y Bill también recibieron asignaciones que los separaron.)
Finnish[fi]
Myöhemmin myös Clem ja Bill määrättiin kumpikin eri alueelle.)
French[fr]
Plus tard, Clem et Bill ont aussi été nommés dans des territoires séparés.)
Hungarian[hu]
Később Clem és Bill is olyan megbízatást kapott, amely külön-külön területre hívta őket.)
Armenian[hy]
Հետագայում վերջիններս տարբեր տարածքներում ծառայելու նշանակում ստացան։)
Indonesian[id]
Belakangan, Clem dan Bill juga menerima penugasan yang membawa mereka ke daerah-daerah yang terpisah.)
Iloko[ilo]
Idi agangay, naibaon metten da Clem ken Bill iti nagduma a lugar.)
Italian[it]
Poi sia Clem che Bill ricevettero altri incarichi che li portarono in zone diverse).
Japanese[ja]
後に,クレムとビルも別々の地域に行く割り当てを受けました。)
Georgian[ka]
მოგვიანებით კლემი და ბილი სხვადასხვა ადგილას დანიშნეს).
Korean[ko]
그 후 클렘과 빌도 각각 다른 지역에서 봉사하도록 임명받았다.)
Malagasy[mg]
Nisaraka koa anefa i Clem sy Bill tatỳ aoriana, satria samy nanana ny faritaniny.)
Norwegian[nb]
Senere ble også Clem og Bill sendt ut hver for seg.)
Dutch[nl]
Later ontvingen Clem en Bill eveneens een toewijzing waardoor zij ieder in een ander gebied terechtkwamen.)
Polish[pl]
Później Clem i Bill również otrzymali przydziały na oddzielne tereny).
Portuguese[pt]
Mais tarde, Clem e Bill também receberam designações que os levaram a regiões separadas.)
Romanian[ro]
Mai târziu, Clem şi Bill au fost numiţi şi ei în teritorii separate.)
Russian[ru]
Позже Клем и Билл тоже получили новые назначения и поехали в разные места.)
Kinyarwanda[rw]
Nyuma yaho, Clem na Bill baratandukanye, buri wese ajya kubwiriza mu ifasi ye.)
Slovak[sk]
Neskôr aj Clem a Bill dostali pridelenia, ktoré ich zaviedli do odlišných oblastí.)
Shona[sn]
Gare gare, Clem naBill vakagamuchirawo migove yakavaendesa kunharaunda dzakaparadzana.)
Southern Sotho[st]
Hamorao, Clem le Bill le bona ba ile ba fumana likabelo tse ileng tsa ba isa libakeng tse arohaneng.)
Swedish[sv]
Senare blev också Clem och Bill utsända var för sig.)
Swahili[sw]
Baadaye, Clem na Bill pia walipokea migawo iliyowapeleka sehemu nyinginezo.)
Tagalog[tl]
Nang maglaon, sina Clem at Bill ay tumanggap din ng mga atas na tumungo sa magkahiwalay na teritoryo.)
Tswana[tn]
Moragonyana, Clem le Bill le bone ba ne ba newa dikabelo tsa bone go ya go dira kwa mafelong a a farologaneng.)
Xhosa[xh]
Kamva, uClem noBill nabo bafumana izabelo ezabathumela kwimimandla eyahlukahlukeneyo.)
Chinese[zh]
后来克莱姆和比尔接获工作委派,各自前往不同的地区服务。)
Zulu[zu]
Kamuva, uClem noBill nabo bathola izabelo ezabayisa ezindaweni ezihlukene.)