Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι σε πολλές χώρες διευρύνεται το χάσμα μεταξύ των συμβάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων που αυτές υπογράφουν και της μεταχείρισης που επιφυλάσσουν στους πολίτες τους,
English[en]
whereas - for a considerable number of States - the gap is widening between human rights instruments they signed and ratified and the treatment they inflict upon their citizens,
Spanish[es]
Considerando que, para un número considerable de Estados, existe una discrepancia cada vez mayor entre los instrumentos sobre derechos humanos que han firmado y ratificado y el trato que deparan a sus ciudadanos,
Italian[it]
considerando che in un congruo numero di paesi sta crescendo il divario tra gli strumenti dei diritti dell’uomo che fermato e ratificato e il trattamento che riservano ai propri cittadini,
Portuguese[pt]
Considerando que, num considerável número de Estados, se está a alargar a discrepância entre as convenções sobre direitos do Homem de que os mesmos são signatários e o tratamento que infligem aos seus cidadãos,
Swedish[sv]
För ett stort antal stater växer klyftan mellan de instrument för mänskliga rättigheter som de undertecknat och ratificerat och den behandling de utsätter sina medborgare för.