Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" عيشي أفضل حياتك " ، صحيح ؟
Czech[cs]
" Žij, jak nejlíp můžeš, " správně?
German[de]
" Leb dein bestes Leben "!
Greek[el]
" Ζήσε τη ζωή ", σωστά;
English[en]
" Live your best life, " right?
Spanish[es]
" Vive lo mejor que puedas ".
Estonian[et]
Ela oma parimat elu, eks?
Finnish[fi]
" Elä täysillä ", vai mitä?
Hebrew[he]
לחיות את החיים עד הסוף, נכון?
Croatian[hr]
Živi svoj život najbolje.
Hungarian[hu]
" Élj teljes életet! " Emlékszel?
Italian[it]
" Vivi la vita al massimo ", no?
Portuguese[pt]
" Curte a vida ", certo?
Romanian[ro]
" Trăieşte-ţi viaţa la maximum! "
Swedish[sv]
Du inspirerade mig med " lev livet ".
Turkish[tr]
" Hayatını en iyi şekilde yaşa. " Değil mi?