Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Извършената промяната в определението за течни и газообразни транспортни горива с небиологичен произход от възобновяеми източници, е свързана с член 25, където тя може бъде взета предвид при новото задължение за включване.
Danish[da]
Ændringen i definitionen af vedvarende flydende og gasformige transportbrændstoffer af ikke-biologisk oprindelse er knyttet til artikel 25, hvor den kan indregnes i den nye integrationsforpligtelse.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Για την επίτευξη μεγαλύτερης εναρμόνισης και απλούστευσης του νομικού πλαισίου και, επομένως, νομικής ασφάλειας, πρέπει να εξασφαλιστεί η συνοχή μεταξύ της οδηγίας για τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας και των άλλων συναφών νομοθετικών πράξεων της ΕΕ.
English[en]
The change made to the definition of renewable liquid and gaseous transport fuels of non-biological origin is linked to article 25 where it can be counted towards the new incorporation obligation.
Spanish[es]
La modificación de la definición de combustibles líquidos y gaseosos renovables de origen no biológico para el transporte está vinculada con el artículo 25, en el que puede contabilizarse a efectos de la nueva obligación de incorporación.
Estonian[et]
Muust kui bioloogilise päritoluga taastuvtoorainest valmistatud vedelate ja gaasiliste transpordikütuste määratluse muudatus on seotud artikliga 25, kus seda on võimalik arvesse võtta uue kasutuselevõtukohustuse puhul.
French[fr]
La modification de la définition des carburants liquides et gazeux renouvelables destinés au secteur des transports d’origine non biologique est liée à l’article 25 et peut être prise en compte aux fins de la nouvelle obligation d’incorporation.
Croatian[hr]
Izmjena definicije obnovljivih tekućih i plinovitih goriva nebiološkog podrijetla namijenjenih uporabi u prometu povezana je s člankom 25., gdje se može računati u okviru nove obveze uvođenja.
Hungarian[hu]
A megújuló folyékony és gáznemű közlekedési üzemanyagok meghatározásának megváltoztatása a 25. cikkhez kapcsolódik, ahol számítani lehet az új beépítési kötelezettségre.
Italian[it]
La modifica apportata alla definizione di "carburanti per autotrazione rinnovabili liquidi e gassosi di origine non biologica" è collegata all'articolo 25, dove tali carburanti possono essere computati ai fini del nuovo obbligo per i fornitori di combustibili di includere le fonti rinnovabili nella loro offerta.
Lithuanian[lt]
Šis atsinaujinančių skystųjų ir dujinių transporto degalų apibrėžties pakeitimas yra susijęs su 25 straipsniu, kur jį galima įtraukti į naują įmaišymo įpareigojimą.
Maltese[mt]
Il-bidla li saret fid-definizzjoni ta' karburanti rinnovabbli tat-trasport likwidi u gassużi ta' oriġini mhux bijoloġika hija marbuta mal-Artikolu 25 fejn tista' tiġi kkunsidrata fir-rigward tal-obbligu l-ġdid ta' inkorporazzjoni.
Dutch[nl]
De wijziging van de definitie van hernieuwbare vloeibare of gasvormige transportbrandstoffen van niet-biologische oorsprong houdt verband met artikel 25 waar het kan worden meegeteld voor de nieuwe vermengingsverplichting.
Polish[pl]
Zmiana definicji odnawialnych ciekłych i gazowych paliw transportowych pochodzenia niebiologicznego jest powiązana z art. 25, w którym takie paliwa mogą być zaliczone na poczet nowego obowiązku włączania energii ze źródeł odnawialnych.
Portuguese[pt]
A alteração introduzida na definição de combustíveis líquidos e gasosos renováveis de origem não biológica para os transportes está relacionada com o artigo 25.o, no qual podem ser contabilizados para a nova obrigação de incorporação.
Romanian[ro]
Modificarea adusă definiției combustibililor lichizi și gazoși de origine nebiologică produși din surse regenerabile și utilizați în transporturi este legată de articolul 25, care prevede că acești combustibili pot fi luați în calcul în ceea ce privește noua obligație de încorporare.
Slovak[sk]
Zmena vymedzenia pojmu kvapalných a plynných motorových palív z obnoviteľných zdrojov nebiologického pôvodu súvisí s článkom 25, kde sa môže započítať do novej povinnosti začlenenia.
Slovenian[sl]
Sprememba opredelitve pojma tekoča in plinasta goriva iz obnovljivih virov nebiološkega izvora, namenjena uporabi v prometu, je povezana s členom 25, pri čemer se lahko šteje v okviru nove obveznosti vključitve.