Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die einmaligen makroökonomischen Effekte einer Liquiditätspoolung auf den europäischen Märkten für Aktien und Unternehmensanleihen werden auf 1,1 % des BIP der EU zu Preisen von 2002 oder 130 Mrd.
Greek[el]
Ο μακροοικονομικός αντίκτυπος που θα επιφερθεί άπαξ από τη συγκέντρωση ρευστότητας στις ευρωπαϊκές αγορές μετοχών και εταιρικών ομολόγων έχει υπολογιστεί στο 1,1% του ΑΕγχΠ της ΕΕ σε τιμές του 2002, ή σε 130 δισ. ευρώ, με τα κέρδη σε επίπεδο απασχόλησης να ανέρχονται στο 0,5%.
English[en]
The one off macroeconomic impact of pooling liquidity in European equity and corporate bond markets has been calculated at 1.1% of EU GDP in 2002 prices, or EUR130 billion, with gains in terms of employment at 0.5%.
Spanish[es]
Por ejemplo, las repercusiones macroeconómicas que tendría la mancomunación de la liquidez de los mercados europeos de valores y bonos empresariales representan el 1,1 % del PIB de la UE en precios de 2002, esto es EUR130 mil millones, con unos beneficios en términos de empleo del 0,5 %.
Finnish[fi]
Euroopan osakepääoma- ja yritysten velkakirjamarkkinoiden likviditeetin yhdistämisen makrotaloudellinen vaikutus on laskettu 1,1 prosentiksi EU:n BKT:stä vuoden 2002 hinnoissa tai 130 miljardiksi euroksi, jolloin työllisyydelle koituvat hyödyt olisivat 0,5 prosenttia.
French[fr]
Il a été calculé que l'impact macro-économique d'une mise en commun des liquidités sur les marchés européens des actions et des obligations de sociétés équivaudrait à 1,1 % du PIB de l'UE aux prix de 2002, soit à 130 milliards d'euros, les gains en termes d'emplois se situant à 0,5 %.
Italian[it]
L'impatto macroeconomico derivante dall'immissione di liquidità nei mercati europei dei titoli azionari e obbligazionari privati è stato calcolato intorno all'1,1% del PIL europeo ai prezzi del 2002, ovvero 130 miliardi di euro con un incremento in termini occupazionali dello 0,5%.
Portuguese[pt]
O impacto macroeconómico imediato resultante de se reunir a liquidez dos mercados europeus de acções e obrigações foi calculado em 1,1% do PIB da UE a preços de 2002, ou 130.000 milhões de euros, com ganhos de 0,5% em termos de emprego.
Swedish[sv]
Det har beräknats att de makroekonomiska engångseffekterna av att slå samman de likvida medlen på Europas aktie- och obligationsmarknader skulle bli 1,1 % av EU:s BNP i 2002 års priser eller 130 miljarder euro, med vinster i sysselsättning räknat på 0,5 %.