Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتوصي باستعراض الأحكام التي تقرر ضمنا أعمارا متفاوتة لزواج المرأة (المادة # من قانون الأحوال الشخصية والأسرة)، وتشير إلى أن الرجل هو رب الأسرة (المادة # من قانون الأحوال الشخصية والأسرة)، وتنطوي على تمييز فيما يتعلق بالزنا (المادة # من قانون العقوبات
English[en]
It recommends review of provisions that predicate differential ages of marriage for women (article # of the Code of the Person and the Family), indicate that the man is head of the household (article # of the Code of the Person and the Family) and establish discriminatory provisions with regard to adultery (article # of the Penal Code
Spanish[es]
También recomienda que se revisen las disposiciones que establezcan edades diferentes para que la mujer y el hombre puedan contraer matrimonio (artículo # del Código de las Personas y de la Familia), señalen que el hombre es el cabeza de familia (artículo # del Código de las Personas y de la Familia) y establezcan disposiciones discriminatorias respecto al adulterio (artículo # del Código Penal
Russian[ru]
Он рекомендует пересмотреть положения, которые устанавливают иной возраст для вступления в брак для женщин (статья # Лично-семейного кодекса), определяют, что мужчина является главой домашнего хозяйства (статья # Лично-семейного кодекса), и содержат дискриминационные нормы в отношении супружеской измены (статья # Уголовного кодекса
Chinese[zh]
委员会建议审查不同男女结婚年龄的规定(《个人和家庭法》第 # 条)、指明男子是一家之长的规定(《个人和家庭法》第 # 条)以及对于通奸设定差别对待的规定(《刑法》第 # 条)。