Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Споразумението се прилага временно от 15 декември 2016 г.
Czech[cs]
Tato dohoda se prozatímně uplatňuje od 15. prosince 2016.
Danish[da]
Aftalen har fundet midlertidig anvendelse siden 15. december 2016.
German[de]
Das Abkommen wird seit dem 15. Dezember 2016 vorläufig angewendet.
Greek[el]
Η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από τις 15 Δεκεμβρίου 2016.
English[en]
The Agreement has been applied provisionally since 15 December 2016.
Spanish[es]
El Acuerdo se aplica provisionalmente desde el 15 de diciembre de 2016.
Estonian[et]
Lepingut on ajutiselt kohaldatud alates 15. detsembrist 2016.
Finnish[fi]
Sopimusta on sovellettu väliaikaisesti 15. joulukuuta 2016 alkaen.
French[fr]
L’accord est appliqué à titre provisoire depuis le 15 décembre 2016.
Croatian[hr]
Sporazum se privremeno primjenjuje od 15. prosinca 2016.
Hungarian[hu]
A megállapodást 2016. december 15. óta ideiglenesen alkalmazzák.
Italian[it]
L'accordo è applicato a titolo provvisorio dal 15 dicembre 2016.
Lithuanian[lt]
Susitarimas laikinai taikomas nuo 2016 m. gruodžio 15 d.
Latvian[lv]
Nolīgumu provizoriski piemēro kopš 2016. gada 15. decembra.
Maltese[mt]
Il-Ftehim ilu japplika b’mod proviżorju sa mill-15 ta’ Diċembru 2016.
Dutch[nl]
De overeenkomst wordt sinds 15 december 2016 voorlopig toegepast
Polish[pl]
Umowa ta jest tymczasowo stosowana od dnia 15 grudnia 2016 r.
Portuguese[pt]
O Acordo tem sido aplicado a título provisório desde 15 de dezembro de 2016.
Romanian[ro]
Acordul se aplică cu titlu provizoriu din data de 15 decembrie 2016.
Slovak[sk]
Dohoda sa predbežne vykonáva od 15. decembra 2016.
Slovenian[sl]
Sporazum se začasno uporablja od 15. decembra 2016.
Swedish[sv]
Avtalet har tillämpats provisoriskt sedan den 15 december 2016.