Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليسَ لدينا الفرصة لكي.نتحدث بشأنِ ذلك الآن
Bulgarian[bg]
Но нямаме време да си говорим за това точно сега.
Bosnian[bs]
Ali sad nemamo vremena da pričamo o tome.
Czech[cs]
Ale nemáme čas na povídání.
German[de]
Aber wir haben keine Zeit dafür, jetzt darüber zu sprechen.
Greek[el]
Αλλά δεν έχουμε χρόνο γι'αυτό τώρα.
English[en]
But we don't have time to talk about that right now.
Finnish[fi]
Tähän ei ole aikaa.
French[fr]
Mais on n'a pas le temps de parler de ça maintenant.
Hebrew[he]
אבל אין לנו זמן לדבר על זה עכשיו.
Hungarian[hu]
De most nincs időnk erről csevegni.
Italian[it]
Ma non possiamo parlarne adesso.
Dutch[nl]
Maar we hebben nu geen tijd om het te bespreken.
Portuguese[pt]
Não temos tempo de falar disso agora.
Romanian[ro]
Dar n-avem timp să vorbim acum despre asta.
Russian[ru]
И у нас нет времени сейчас говорить об этом.
Swedish[sv]
Vi har inte tid att prata om det nu.
Turkish[tr]
Şu an bunu konuşacak vaktimiz yok.