Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Dutch[nl]
Onafhankelijk terrein, geen overheid die je kunt afkopen... en een begroeid gebied waar geen shuttle binnen een paar kilometer kan landen.
Polish[pl]
Niezależne terytorium, żadnych władz do przekupienia i taki stopień zalesienia, że trudno posadzić tu prom.
Portuguese[pt]
Território independente, sem governo para poderes subornar, e uma área de floresta tão densa que não daria para aterrar um vaivém durante milhas.
Romanian[ro]
Teritoriu independent, fără guvern corupt şi o zonă atât de împădurită că n-ai putea să aterizezi cu nicio navetă.