Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще стрелям по всеки кораб, който направи агресивно движение.
Czech[cs]
Zahájím palbu na každé plavidlo, které se o něco pokusí.
Greek[el]
Θα ρίξουμε σε όποιον εκδηλώσει επιθετικές διαθέσεις.
English[en]
I'll open fire on any ship that makes an aggressive move.
Spanish[es]
Abriré fuego a cualquier nave que haga un movimiento agresivo.
Croatian[hr]
Pucat ću na bilo koji agresivni brod.
Hungarian[hu]
Bármelyik hajóra tüzet nyitok, amelyik agresszív lépést tesz.
Dutch[nl]
Ik open het vuur op elk schip dat een vijandige beweging maakt.
Portuguese[pt]
Abrirei fogo contra qualquer nave que fizer um movimento agressivo.
Romanian[ro]
Trag asupra oricărei nave care face manevre agresive.
Turkish[tr]
Saldırgan davranan ilk gemiye ateş açacağım.