Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Временното разрешително за микроорганизма бе продължено до 30 юни 2004 г. с Регламент (ЕО) No 2200/2001.
Czech[cs]
Dočasné povolení mikroorganismu bylo nařízením Komise (ES) č. 2200/2001 prodlouženo do 30. června 2004.
Danish[da]
Den foreløbige tilladelse til mikroorganismen blev med forordning (EF) nr. 2200/2001 forlænget til den 30. juni 2004.
German[de]
Die vorläufige Zulassung dieses Mikroorganismus wurde durch die Verordnung (EG) Nr. 2200/2001 der Kommission bis zum 30. Juni 2004 verlängert.
Greek[el]
Η προσωρινή έγκριση του μικροοργανισμού παρατάθηκε έως τις 30 Ιουνίου 2004 με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/2001.
English[en]
The provisional authorisation of the micro-organism was extended until 30 June 2004 by Regulation (EC) No 2200/2001.
Spanish[es]
La autorización provisional del microorganismo se prolongó hasta el 30 de junio de 2004 mediante el Reglamento (CE) n° 2200/2001.
Estonian[et]
Mikroorganismi ajutist kasutusluba on komisjoni määrusega (EÜ) nr 2200/2001 pikendatud 30. juunini 2004.
Finnish[fi]
Mikro-organismin väliaikaista hyväksyntää pidennettiin 30 päivään kesäkuuta 2004 asti asetuksella (EY) N:o 2200/2001.
French[fr]
L'autorisation provisoire du micro-organisme a été prolongée jusqu'au 30 juin 2004 par le règlement (CE) n° 2200/2001.
Croatian[hr]
Privremeno odobrenje mikroorganizma bilo je produljeno do 30. lipnja 2004. Uredbom (EZ) br. 2200/2001.
Hungarian[hu]
A mikroorganizmus ideiglenes engedélyét a 2200/2001/EK bizottsági rendelet 2004. június 30-ig meghosszabbította.
Italian[it]
L'autorizzazione provvisoria di questo microrganismo è stata prorogata fino al 30 giugno 2004 dal regolamento (CE) n. 2200/2001.
Lithuanian[lt]
Reglamentu (EB) Nr. 2200/2001 laikinasis leidimas naudoti mikroorganizmą buvo pratęstas iki 2004 m. birželio 30 d.
Latvian[lv]
Ar Regulu (EK) Nr. 2200/2001 šim mikroorganismam dotā pagaidu atļauja tika pagarināta līdz 2004. gada 30. jūnijam.
Maltese[mt]
L-awtorizzazzjoni tal-mikro-organiżmu kienet imtawwla sat-30 ta’ Ġunju 2004 bir-Regolament (KE) Nru 2200/2001.
Dutch[nl]
De voorlopige vergunning voor dit micro-organisme is uit hoofde van Verordening (EG) nr. 2200/2001 tot 30 juni 2004 verlengd.
Polish[pl]
Tymczasowe zezwolenie dla mikroorganizmu zostało przedłużone do dnia 30 czerwca 2004 r. rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2200/2001.
Portuguese[pt]
A autorização provisória do microrganismo foi prorrogada até 30 de Junho de 2004 pelo Regulamento (CE) n.o 2200/2001.
Romanian[ro]
Autorizarea temporară a microorganismului a fost extinsă până la 30 iunie 2004 prin Regulamentul (CE) nr. 2200/2001.
Slovak[sk]
Dočasné povolenie tohto mikroorganizmu bolo nariadením Komisie (ES) č. 2200/2001 predĺžené do 30. júna 2004;
Slovenian[sl]
Začasno dovoljenje za mikroorganizem je bilo z Uredbo Komisije (ES) št. 2200/2001 podaljšano do 30. junija 2004.
Swedish[sv]
Det provisoriska godkännandet av denna mikroorganism förlängdes till och med den 30 juni 2004 genom förordning (EG) nr 2200/2001.