Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Αν και η Swaraj θέλησε να απλοποιήσει τις περίπλοκες διαδικασίες των αιτήσεων για διαβατήρια, ωστόσο επικρίθηκε έντονα για την επιβολή των χίντι στο 60% του πληθυσμού για το οποίο τα χίντι δεν αποτελούν μητρική γλώσσα και τα οποία δεν καταλαβαίνει.
English[en]
While Swaraj has attempted to simplify the otherwise cumbersome passport application process, she has been heavily criticized for imposing Hindi upon 60% non-native speakers that do not understand the language.
Spanish[es]
Aunque Swaraj intentó simplicar el proceso de solicitud del pasaporte, ya por dermás engoroso, ha sido muy criticada por imponer el hindi al 60% de hablantes no nativos que no lo entienden.
French[fr]
Bien que Swaraj ait voulu simplifier les lourdes démarches de demandes de passeports, elle fut vivement critiquée pour imposer le hindi sur les 60 % de la population dont ce n'est pas la langue maternelle et qui ne le comprennent pas.
Italian[it]
Anche se Swaraj ha cercato di semplificare la procedura per la richiesta dei passaporti, altrimenti complicata, è stata pesantemente criticata per avere imposto l'hindi al 60% della popolazione non madrelingua che non capisce la lingua.
Malagasy[mg]
Raha nezahin'i Swaraj ny hanatsotra ilay fombafomba sarotra fangatahana pasipaoro, dia nahazo tsikera mavesatra kosa izy tamin'ny fanindriana ny Hindi amin'ny 60% tsy mpiteny izany ary tsy mahazo koa ilay fiteny.
Russian[ru]
В то время как Сварадж попыталась упростить сложную процедуру выдачи паспорта, ее сильно раскритиковали за принуждение 60% людей, которые не являются носителями хинди [анг], использовать этот язык, несмотря на то, что они его не понимают.