Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن هذا القتال المتجدد يهدد، ، مرة أخرى، تنفيذ اتفاق لوساكا (S/1999/815).
German[de]
Die Wiederaufnahme der Kampfhandlungen bedroht einmal mehr die Durchführung der Waffenruhevereinbarung von Lusaka (S/1999/815).
English[en]
This renewed fighting is, once more, threatening the implementation of the Lusaka Ceasefire Agreement (S/1999/815).
Spanish[es]
Estos renovados combates amenazan otra vez la aplicación del Acuerdo de cesación del fuego de Lusaka (S/1999/815).
French[fr]
La reprise des combats compromet une fois encore l’application de l’Accord de cessez-le-feu de Lusaka (S/1999/815).
Russian[ru]
Это возобновление боевых действий вновь угрожает осуществлению Лусакского соглашения о прекращении огня (S/1999/815).
Chinese[zh]
这一重新爆发的战斗再次威胁到《卢萨卡停火协定》(S/1999/815)的执行。