Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ligeledes ifølge oplysninger i pressen har Kommissionen givet Spanien en skriftlig advarsel på grund af den manglende gennemførelse af en miljøindvirkningsvurdering af et byudviklingsprojekt i et beskyttet naturområde, som er en del af Natura 2000-nettet.
German[de]
Ebenfalls Presseberichten zufolge soll die Kommission Spanien wegen der unterlassenen Umweltverträglichkeitsprüfung für ein Stadtentwicklungsvorhaben in einem zum Netz NATURA 2000 gehörenden besonderen Schutzgebiet eine erste schriftliche Mahnung übermittelt haben.
Greek[el]
Πάντοτε σύμφωνα με πληροφορίες που δημοσιεύτηκαν στον Τύπο, η Επιτροπή απηύθυνε γραπτώς στην Ισπανία μια πρώτη προειδοποίηση λόγω της παράλειψης εκπόνησης μελέτης επιπτώσεων στο περιβάλλον για ένα σχέδιο αστικής χωροταξίας σε μια προστατευόμενη φυσική περιοχή που ανήκει στο δίκτυο Natura 2000.
English[en]
According to press reports, the Commission has sent Spain an initial written warning because of failure to carry out an environmental impact study on an urban development project located in a protected area belonging to the Natura 2000 network.
Spanish[es]
Siempre según lo publicado en la prensa, la Comisión ha remitido a España un primer apercibimiento escrito por no haber realizado la evaluación de impacto ambiental de un proyecto de desarrollo urbanístico situado en una zona natural protegida, perteneciente a la red Natura 2000.
Finnish[fi]
Lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan komissio on lähettänyt Espanjalle ensimmäisen kirjallisen varoituksen sen vuoksi, ettei se ole suorittanut ympäristövaikutustutkimusta eräästä kaupunkisuunnitteluhankkeesta, jota suunnitellaan toteutettavaksi Natura 2000 -verkkoon kuuluvalla suojelualueella.
French[fr]
Toujours selon des informations publiées dans la presse, la Commission a adressé par écrit à l'Espagne un premier avertissement en raison de la non-réalisation d'une étude d'impact sur l'environnement pour un projet d'aménagement urbain situé dans une zone naturelle protégée et faisant partie du réseau Natura 2000.
Italian[it]
Sempre secondo informazioni pubblicate dalla carta stampata, la Commissione ha inviato un primo avvertimento scritto alla Spagna per la mancata realizzazione di uno studio sull'impatto ambientale di un progetto di sviluppo urbano in un'area naturale protetta che fa parte della rete Natura 2000.
Dutch[nl]
Volgens de pers heeft de Commissie Spanje een eerste schriftelijke waarschuwing gestuurd omdat het geen milieueffectbeoordeling doorgevoerd heeft voor een stadsontwikkelingsproject in een beschermd natuurgebied dat onderdeel van het netwerk Natura 2000 is.
Portuguese[pt]
Sempre segundo o que foi publicado na imprensa, a Comissão enviou à Espanha uma primeira notificação por não ter realizado a avaliação de impacto ambiental de um projecto de desenvolvimento urbanístico situado numa zona natural protegida, pertencente à rede Natura 2000.
Swedish[sv]
Vidare framgår det av tidningsuppgifter att kommissionen har utfärdat ett första skriftligt föreläggande mot Spanien för underlåtenhet att genomföra en miljökonsekvensbedömning i samband med ett bebyggelseprojekt i ett skyddat naturområde som tillhör nätet Natura 2000.