Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Позиция 1200 се характеризираше с излишък на бюджетни кредити през 2013 г. и беше основен източник за сборния трансфер (15) (6 3 00 000 EUR).
Czech[cs]
Bod 1200 vykázal v roce 2013 přebytek prostředků a byl hlavní zdrojovou položkou pro sběrný převod (15) (6 3 00 000 EUR).
Danish[da]
Konto 1 2 0 0 fremviser et bevillingsoverskud for 2013 og udgjorde den primære budgetpost, hvorfra der udgik opsamlingsoverførsler (15) (6 3 00 000 EUR).
German[de]
Der Posten 1 2 0 0 zeichnete sich im Jahr 2013 durch einen Mittelüberschuss aus und stellte den wichtigsten abgebenden Posten für Sammelmittelübertragungen (15) (6 3 00 000 EUR) dar.
Greek[el]
Η θέση 1 2 0 0 χαρακτηρίσθηκε από πλεόνασμα πιστώσεων το 2013 και αποτέλεσε την κύρια θέση προέλευσης για τη συγκεντρωτική μεταφορά υπολοίπων (15) (6 3 00 000 EUR).
English[en]
Item 1 2 0 0 showed a surplus in 2013 and was the main source for the ‘mopping-up’ transfer (15) (EUR 6 3 00 000).
Spanish[es]
En 2013, la partida 1 2 0 0 se caracterizó por un excedente de créditos y fue la principal partida de origen para la transferencia de remanentes (15) (6 3 00 000 EUR).
Estonian[et]
Punktis 1 2 0 0 tekkis 2013. aastal assigneeringute ülejääk ja see oli koondümberpaigutuse (15) peamine allikas (6 3 00 000 eurot).
Finnish[fi]
Alamomentilla 1 2 0 0 oli vuonna 2013 liikaa määrärahoja ja siitä siirrettiin keräilysiirrossa eniten määrärahoja (15) (6 3 00 000 euroa).
French[fr]
Le poste 1 2 0 0 s'est caractérisé par un excédent de crédits en 2013 et a constitué le principal poste donneur pour le virement de ramassage (15) (6 3 00 000 EUR).
Croatian[hr]
Stavku 1 2 0 0. u 2013. obilježavaju prekomjerna odobrena sredstva i bila je glavna rashodna stavka prijenosa za prikupljanje (15) (6 3 00 000 EUR).
Hungarian[hu]
Az 1 2 0 0-as jogcím 2013-ban többletet mutatott, és a maradványösszeg-átcsoportosítás legnagyobb átadó költségvetési tétele volt (15) (6 3 00 000 EUR).
Italian[it]
La voce 1 2 0 0 è caratterizzata da un'eccedenza di stanziamenti nel 2013 e ha costituito la principale voce per lo storno di recupero (15) (6 3 00 000 EUR).
Latvian[lv]
1 2 0 0. postenī 2013. gadā palika pārpalikums, un tas lielā mērā nodrošināja līdzekļus vispārējam pārvietojumam (15) (EUR 6 3 00 000).
Maltese[mt]
Il-Partita 1200 hija kkaratterizzata minn eċċess fl-2013 u kkostitwixxiet is-sors ewlieni għat-trasferiment ta' tlaqqit (15)(EUR 6 3 00 000).
Dutch[nl]
Post 1 2 0 0 vertoonde in 2013 een overschot aan kredieten en vormde de grootste donorpost voor de collectieve overschrijving (15) (6 3 00 000 EUR).
Polish[pl]
Pozycja 1 2 0 0 charakteryzuje się nadwyżką środków w 2013 r. i jest główną pozycją źródłową dla przesunięcia zbiorczego (15) (6 3 00 000 EUR).
Portuguese[pt]
O número 1 2 0 0 caracterizou-se por um excedente de dotações em 2013 e constituiu a principal rubrica tributária para a transferência de dotações residuais (15) (6 3 00 000 EUR).
Romanian[ro]
Postul 1 2 0 0 s-a caracterizat în 2013 printr-un excedent de credite și a fost principalul post-sursă pentru transferul colector (15) (6 3 00 000 EUR).
Slovak[sk]
Položka 1200 sa vyznačuje nadbytkom rozpočtových prostriedkov v roku 2013 a predstavovala hlavnú položku, z ktorej sa uskutočnil zberný presun (15) (6 3 00 000 EUR).
Slovenian[sl]
Postavka 1 2 0 0 je imela leta 2013 presežek sredstev in je bila glavni vir za prerazporeditev neizkoriščenih sredstev (15) (6 3 00 000 EUR).
Swedish[sv]
Inom budgetpost 1 2 0 0 fanns ett överskott under 2013 och det var från den post som det största beloppet togs vid uppsamlingsöverföringen (15) (6 3 00 000 euro).