Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Formålet med dette samarbejde er at påvise, i hvilken udstrækning målekapaciteten på NIST's tekniske laboratorier og de nationale europæiske laboratorier er den samme, og at øge de deltagende institutioners vedenskabelige og tekniske kapacitet.
German[de]
Ziele dieser Zusammenarbeit sind die Beschreibung als gleichwertig zu betrachtender Meßtätigkeiten der technischen Labors des NIST und des Europäischen Netzes nationaler Labore sowie die Verbesserung der wissenschaftlichen und technischen Möglichkeiten der teilnehmenden Institutionen.
Greek[el]
Σκοπός αυτής της συνεργασίας είναι να καταδειχθεί σε ποιο βαθμό υφίστανται ισοδύναμες δυνατότητας μετρήσεων μεταξύ των τεχνικών εργαστηρίων του NIST και του ευρωπαϊκού δικτύου εθνικών εργαστηρίων καθώς και να αυξηθούν οι επιστημονικές και τεχνικές δυναμικότητες των συμμετεχόντων οργάνων.
English[en]
The purpose of this cooperation is to demonstrate the degree to which equivalent measurement capability exists between the NIST technical laboratories and the European National laboratory network and to augment the scientific and technical capabilities of the participating institutions.
Spanish[es]
Esta cooperación tiene por objeto demostrar el grado de equivalencia en materia de capacidades de medición entre los laboratorios técnicos del NIST y la red europea de laboratorios nacionales, así como reforzar las capacidades científicas y técnicas de los institutos participantes.
Finnish[fi]
Yhteistyön tarkoituksena on osoittaa, missä määrin NIST:n teknisten laboratorioiden ja Euroopan kansallisten laboratorioiden verkoston mittaukseen liittyvät valmiudet vastaavat toisiaan sekä parantaa osallistuvien laitosten tieteellisiä ja teknologisia valmiuksia.
French[fr]
Cette coopération a pour but de déterminer les équivalences existant entre les capacités de mesure des laboratoires techniques du NIST et celles du réseau européen de laboratoires nationaux, et de renforcer les capacités scientifiques et techniques des instituts participants.
Italian[it]
Scopo della cooperazione è determinare il grado di equivalenza tra la capacità di misurazione dei laboratori tecnici del NIST e quella della rete dei laboratori nazionali europei e migliorare le capacità scientifiche e tecniche degli istituti partecipanti.
Dutch[nl]
Deze samenwerking heeft tot doel aan het licht te brengen in welke mate de meetcapaciteit van de technische laboratoria van het NIST en die van het Europese netwerk van nationale laboratoria gelijkwaardig zijn en de wetenschappelijke en technische vaardigheden van de deelnemende instituten te vergroten.
Portuguese[pt]
Esta cooperação tem como objectivo demonstrar o grau de equivalência de capacidades no domínio da metrologia, entre os laboratórios técnicos do NIST e a rede europeia de laboratórios nacionais, bem como reforçar as capacidades científicas e técnicas das instituições participantes.
Swedish[sv]
Syftet med detta samarbete är att påvisa graden av likvärdighet vad gäller mätteknisk kapacitet vid NIST:s tekniska laboratorier och inom det europeiska nätverket av nationella laboratorier och att förbättra den vetenskapliga och tekniska kapaciteten hos de deltagande institutionerna.