Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nepoužívat u zvířat, jejichž vejce jsou určena k lidské spotřebě.
Danish[da]
Må ikke anvendes til dyr, hvis æg anvendes til konsum
German[de]
Nicht zur Anwendung bei Tieren, deren Eier für den menschlichen Verzehr bestimmt sind
Greek[el]
Για χρήση στα ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φάρμακα που παρασκευάζονται αποκλειστικά σύμφωνα με ομοιοπαθητικές φαρμακοποιίες, σε συγκεντρώσεις που αντιστοιχούν αποκλειστικά στο μητρικό βάμμα και σε αραιώσεις αυτού.
English[en]
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption.
Estonian[et]
Ei kasutata loomade puhul, kellelt saadakse inimtoiduks ettenähtud mune.
Finnish[fi]
Ei eläimille, jotka tuottavat munia elintarvikkeeksi
Croatian[hr]
Ne primjenjivati kod životinja čija se jaja koriste za prehranu ljudi.
Hungarian[hu]
Nem alkalmazható emberi fogyasztásra szánt tojást/ikrát termelő állatoknál.
Italian[it]
Da non utilizzare in animali che producono uova destinate al consumo umano
Lithuanian[lt]
Nevartotinas gyvūnams, kurių kiaušiniai skirti žmonėms vartoti.
Latvian[lv]
Nelietot dzīvniekiem, no kuriem iegūst olas lietošanai pārtikā.
Maltese[mt]
Mhux għall-użu f’annimali li minnhom jiġi prodott bajd għall-konsum mill-bniedem.
Dutch[nl]
Niet voor gebruik bij dieren die eieren voor menselijke consumptie produceren
Polish[pl]
Nie stosować u zwierząt, których jaja są przeznaczone do spożycia przez ludzi.
Romanian[ro]
Nu se utilizează la animalele de la care se obțin ouă destinate consumului uman.
Slovak[sk]
Nepoužívať u zvierat, ktorých vajcia sú určené na ľudský konzum.
Slovenian[sl]
Ni za uporabo pri živalih, katerih jajca so namenjena za prehrano ljudi.
Swedish[sv]
Ej till djur som producerar ägg för humankonsumtion.