Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Go to your room if you know what's good for you or you're next. CAITLIN:
Spanish[es]
Ve a tu habitación si sabes lo que es bueno para ti o tú sigues.
Finnish[fi]
Mene huoneeseesi, jos tiedät, mikä on hyväksi sinulle tai olet seuraava.
Croatian[hr]
Idi u svoju sobu, ako znaš što je dobro za tebe ili si sljedeća.
Italian[it]
Va'in camera tua e meglio che tu capisca cos'è meglio per te, oppure sarai la prossima!
Dutch[nl]
Ga naar je kamer voor je eigen veiligheid of je bent de volgende.
Portuguese[pt]
Vá pro seu quarto se sabe o que é melhor ou você é a próxima.
Romanian[ro]
Pleacă în camera ta, dacă ştii ce e mai bine pentru tine.
Serbian[sr]
Idi u svoju sobu, ako znaš šta je dobro za tebe ili si sledeća.
Turkish[tr]
İyiliğini istiyorsan odana git, yoksa sıra sana gelecek.