Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е добра идея.
Bosnian[bs]
To ne bi bilo preporučljivo.
Czech[cs]
To by nebylo vhodné.
Danish[da]
Dårlig ide.
English[en]
That would be inadvisable.
Spanish[es]
No lo aconsejo.
Finnish[fi]
Ei suositeltavaa.
Hebrew[he]
לא כדאי.
Croatian[hr]
To ne bi bilo preporučljivo.
Indonesian[id]
Tidak bijaksana.
Polish[pl]
To byłoby niewskazane.
Portuguese[pt]
Não o aconselho.
Romanian[ro]
Nu-ţi recomand.
Serbian[sr]
Ne bi bilo preporučljivo.
Swedish[sv]
Det råder jag dig att låta bli.
Turkish[tr]
Bunu yapmanı hiç önermem.