Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
التى هى بالفعل أفضل فعلاً من تلك التجارب المستقلة.
Bulgarian[bg]
И въпреки това, те винаги успяват да получат желаните резултати.
Catalan[ca]
Així i tot, sempre se les arreglen per obtenir el resultat que desitgen.
Czech[cs]
A i přesto se jim vždy podaří získat výsledky, jaké chtějí.
Danish[da]
Og dog, får de altid de resultater de vil have.
German[de]
Und trotzdem schaffen sie es immer, die Resultate zu bekommen, die sie wollen.
Greek[el]
Παρόλα αυτά, πάντα καταφέρνουν να έχουν το επιθυμητό αποτέλεσμα.
English[en]
And yet, they always manage to to get the result that they want.
Esperanto[eo]
Malgraŭ tio, la industrio ĉiam akiras la planitajn rezultojn.
Spanish[es]
Y aún así, siempre se las arreglan para obtener el resultado que desean.
French[fr]
Et pourtant, ils arrivent toujours à obtenir les résultats qu'ils désirent.
Croatian[hr]
Ali svejedno uspiju dobiti rezultat koji žele.
Hungarian[hu]
Mégis mindig sikerül az elvárt eredményt elérniük.
Indonesian[id]
Mereka tetap selalu mendapat hasil yang mereka inginkan.
Italian[it]
Eppure, riescono sempre ad ottenere il risultato che volevano.
Lithuanian[lt]
Ir vis tiek, jiems visada pavyksta pasiekti norimą rezultatą.
Dutch[nl]
Toch spelen ze het altijd klaar om het resultaat dat ze willen hebben te krijgen.
Polish[pl]
Ciągle udaje im się osiągać wyniki, jakie tylko chcą.
Portuguese[pt]
No entanto, conseguem sempre ter o resultado que lhes convém.
Romanian[ro]
Şi cu toate acestea, ei mereu reuşesc să obţină rezultatele pe care le doresc.
Russian[ru]
И всё же им всегда удается получить подходящий результат.
Slovenian[sl]
In vseeno uspejo priti do željenih rezultatov.
Albanian[sq]
E megjithatë, përherë ia dalin të marrin përfundimet që duan.
Serbian[sr]
A opet, oni uvek uspeju da dođu do rezultata koji žele.
Swedish[sv]
Och återigen, på något sätt lyckas de få de resultat de vill ha.
Turkish[tr]
Ama buna rağmen her zaman istedikleri sonuçları elde ederler.
Ukrainian[uk]
І все ж таки, їм завжди вдається досягнути чого вони забажають.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, họ luôn đạt kết quả mà họ muốn.