Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
11 የትምህርቱን ተግባራዊ ጠቀሜታ ጐላ አድርጎ ማሳየት።
Arabic[ar]
١١ ابراز القيمة العملية للمواد.
Bemba[bem]
11 Ukukatama kubomba ukwa fyebo kwaebekeshiwa.
Bulgarian[bg]
11 Подчертаване на практическата стойност на материала.
Czech[cs]
11 Vyzdvihnout praktickou cenu látky.
Danish[da]
11 Den praktiske værdi af stoffet understreget.
German[de]
11 Praktischer Wert des Stoffes hervorgehoben.
Greek[el]
11 Τονίζοντας την πρακτική αξία της ύλης.
English[en]
11 Practical value of material highlighted.
Spanish[es]
11 Se hace destacar el valor práctico del material.
Persian[fa]
۱۱ تأکید بر ارزش عملی مطلب.
Finnish[fi]
11 Aineiston käytännöllistä arvoa korostettu.
French[fr]
11 Souligner la valeur pratique des idées.
Hindi[hi]
११ विषय का व्यावहारिक महत्त्व विशिष्ट किया गया।
Croatian[hr]
11 Istaknuti praktičnu vrijednost gradiva.
Hungarian[hu]
11 Az anyag gyakorlati értékének kiemelése.
Indonesian[id]
11 Nilai praktis dari bahan ditonjolkan.
Italian[it]
11 Messo in risalto il valore pratico degli argomenti.
Japanese[ja]
11 資料の実際的な価値を目だたせる。
Georgian[ka]
11 მასალის პრაქტიკული ღირებულება ხაზგასმულია.
Korean[ko]
11 내용의 실용적 가치를 강조함.
Lingala[ln]
11 Komonisa motuya na makanisi mpo na kosalela yango.
Malagasy[mg]
11 Asongadina fa azo ampiharina ilay foto-kevitra.
Malayalam[ml]
11 വിവരങ്ങളുടെ പ്രായോഗികമൂല്യം ഊന്നിപ്പറയുന്നു.
Marathi[mr]
११ साहित्याचे व्यावहारिक मोल ठळकपणे मांडणे.
Burmese[my]
၁၁ အကြောင်းအရာ၏ လက်တွေ့တန်ဖိုးရှိမှုကို ပေါ်လွင်စေခြင်း။
Norwegian[nb]
11 Stoffets praktiske verdi understrekes.
Dutch[nl]
11 Praktische waarde van de stof goed uitgekomen.
Nyanja[ny]
11 Kuunika phindu la mfundo zoperekedwa.
Polish[pl]
11 Uwydatnianie praktycznej wartości materiału.
Portuguese[pt]
11 Destaque do valor prático da matéria.
Romanian[ro]
11 Sublinierea valorii practice a materialului.
Russian[ru]
11 Подчеркнута практическая ценность материала.
Slovak[sk]
11 Vyzdvihni praktickú hodnotu látky.
Shona[sn]
11 Ukoshi hunoshanda hwamashoko hwasimbiswa.
Albanian[sq]
11 Theksimi i vlerës praktike të materialit.
Swedish[sv]
11 Stoffets praktiska värde framhållet.
Tamil[ta]
11 பொருளின் நடைமுறைப் பயன் உயர்த்திக்காட்டப்படுதல்.
Turkish[tr]
11 Malzemenin uygulanabilir değerini belirtmek.
Tahitian[ty]
11 Haapapu i te faufaaraa ia faaohipa i te mau mana‘o.
Vietnamese[vi]
11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu.