Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Während das Wasser langsam im Boden versickert, verwenden Bakterien und andere Organismen die verschiedenen Verunreinigungen im Wasser als Nahrung.
Greek[el]
Καθώς το νερό απορροφιέται, αργά αργά, από το έδαφος, βακτηρίδια και άλλοι οργανισμοί χρησιμοποιούν τις διάφορες ακαθαρσίες του νερού για τροφή.
English[en]
As the water slowly soaks into the ground, bacteria and other organisms use the various impurities in the water as food.
Spanish[es]
A medida que el agua penetra lentamente en la tierra, bacterias y otros organismos utilizan las diferentes impurezas en el agua como alimento.
Finnish[fi]
Veden hitaasti imeytyessä maaperään bakteerit ja muut eliöt käyttävät veden erilaiset epäpuhtaudet ravinnokseen.
French[fr]
Tandis que l’eau s’infiltre lentement dans la terre, les diverses impuretés qu’elle contient encore servent de nourriture à des bactéries et à d’autres organismes.
Italian[it]
Mentre l’acqua s’infiltra lentamente nella terra, batteri e altri organismi usano come cibo le varie impurità dell’acqua.
Japanese[ja]
水が地中にゆっくり浸透してゆく間に,バクテリアその他の微生物が水の中の様々な不純物を食べるのです。
Korean[ko]
물이 서서히 흙 속으로 스며들어감에 따라 ‘박테리아’와 기타의 유기체들이 물 속의 여러 가지 불순물들을 식량으로 쓴다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som vannet langsomt siver ned i undergrunnen, benytter bakterier og andre organismer de forskjellige urenhetene i vannet som føde.
Dutch[nl]
Terwijl het water langzaam in de grond wegzakt, gebruiken bacteriën en andere organismen de verschillende onzuiverheden in het water als voedsel.
Portuguese[pt]
À medida que a água lentamente se infiltra no solo, as bactérias e outros organismos servem-se das várias impurezas na água como alimento.
Swedish[sv]
När vattnet sakta sjunker ner i marken använder bakterier och andra organismer de olika föroreningarna i vattnet som föda.
Chinese[zh]
当水缓慢地渗入土壤之际,微菌和其他有机体就以水里的各种杂质作为食物。