Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В подраздел „Други специални условия, свързани с изпълнението на поръчката“ от обявлението е отбелязано „не“(5).
Czech[cs]
V odstavci nazvaném „Další zvláštní podmínky plnění zakázky“ byl v oznámení o zakázce uveden záznam „žádné“(5).
Danish[da]
I rubrikken »Andre særlige vilkår, som gælder for opfyldelse af kontrakten« i bekendtgørelsen stod der »nej« (5).
German[de]
In der Rubrik „Sonstige besondere Bedingungen für die Auftragsausführung“ war in der Bekanntmachung der Eintrag „Nein“ zu lesen(5).
Greek[el]
Στο σημείο με τίτλο «Ιδιαίτεροι όροι για την εκτέλεση της συμβάσεως» της προκηρύξεως, υπήρχε η ένδειξη «Όχι» (5).
English[en]
Under the heading ‘Other particular conditions to which the performance of the contract is subject’ the notice stated ‘No’. (5) The contract was to be awarded to the economically most advantageous tender.
French[fr]
Sous la rubrique «L’exécution du marché [est-elle] soumise à d’autres conditions particulières», l’avis de marché contenait la précision «non» (5).
Italian[it]
Nel bando di gara, alla rubrica «Condizioni speciali per l’esecuzione del contratto», figurava l’indicazione «no» (5).
Lithuanian[lt]
Skelbimo punkte „Kitos specialiosios sąlygos, kurių reikia laikytis vykdant sutartį“ buvo įrašyta „Jokių“(5).
Maltese[mt]
Taħt is-sezzjoni “L-eżekuzzjoni tal-kuntratt [hija] suġġetta għal kundizzjonijiet partikolari oħra”, l-avviż ta’ kuntratt kien jispeċifika “Le” (5).