Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
يحيط علما باتفاق وقف إطلاق النار الموقَّــع في أبوجا في # تشرين الثاني/نوفمبر # بين حكومة سيراليون والجبهة المتحدة الثورية ( # )، ويعرب عن قلقه لعدم وفاء الجبهة بالتزاماتها كاملة بموجب الاتفاق، ويهيب بها أن تبين بصورة أكثر إقناعا التزامها بوقف إطلاق النار وبعملية السلام؛
English[en]
Takes note of the ceasefire agreement signed in Abuja on # ovember # between the Government of Sierra Leone and the Revolutionary United Front ( # ), expresses its concern at the failure of the Revolutionary United Front fully to meet their obligations under the agreement, and calls on them to give a more convincing demonstration of commitment to the ceasefire and the peace process
Spanish[es]
Toma nota del acuerdo de cesación del fuego firmado en Abuja el # de noviembre de # entre el Gobierno de Sierra Leona y el Frente Revolucionario Unido (FRU) ( # ), observa con preocupación que el FRU no ha cumplido plenamente las obligaciones que le incumben en virtud del acuerdo y lo insta a que demuestre de manera más convincente su firme adhesión a la cesación del fuego y al proceso de paz
French[fr]
Prend note de l'accord de cessez-le-feu signé à Abuja le # novembre # par le Gouvernement sierra-léonais et le Revolutionary United Front ( # ), constate avec préoccupation que le RUF ne s'est pas acquitté de toutes les obligations que lui impose cet accord et lui demande de manifester de manière plus convaincante son attachement au cessez-le-feu et au processus de paix
Russian[ru]
принимает к сведению соглашение о прекращении огня, подписанное в Абудже # ноября # года правительством Сьерра-Леоне и Объединенным революционным фронтом ( # ), заявляет о своей озабоченности невыполнением Объединенным революционным фронтом в полной мере своих обязательств по этому соглашению и призывает их более убедительно продемонстрировать свою приверженность прекращению огня и мирному процессу