Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Административните процедури, предвидени по силата на настоящата директива, не се засягат от параграф 1.
Czech[cs]
Odstavec 1 se nevztahuje na správní postupy vyžadované touto směrnicí.
Danish[da]
De administrative procedurer, som er fastsat i dette direktiv, berøres ikke af stk. 1.
Greek[el]
Οι διοικητικές διαδικασίες που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία δεν επηρεάζονται από την παράγραφο 1.
English[en]
The administrative procedures provided for in this Directive shall not be affected by paragraph 1.
Spanish[es]
Los procedimientos administrativos previstos en la presente Directiva no se verán afectados por lo dispuesto en el apartado 1.
Estonian[et]
Lõige 1 ei mõjuta käesoleva direktiiviga sätestatud halduskorda.
Finnish[fi]
Mitä 1 kohdassa säädetään ei vaikuta tässä direktiivissä säädettyihin hallinnollisiin menettelyihin.
French[fr]
Les procédures administratives prévues dans la présente directive ne sont pas concernées par le paragraphe 1.
Croatian[hr]
Stavak 1. nema utjecaja na administrativne postupke utvrđene u ovoj Direktivi.
Italian[it]
Il paragrafo 1 lascia impregiudicate le procedure amministrative previste nella presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Šio straipsnio 1 dalis neturi įtakos šioje direktyvoje numatytoms administracinėms procedūroms.
Latvian[lv]
Šā panta 1. punkts neskar šajā direktīvā noteikto administratīvo kārtību.
Maltese[mt]
Il-proċeduri amministrattivi stabbiliti f'din id-direttiva ma jiġux affetwati mill-paragrafu 1.
Dutch[nl]
Het bepaalde in lid 1 is niet van invloed op de administratieve procedures krachtens deze richtlijn.
Polish[pl]
Ustęp 1 nie będzie miał wpływu na procedury administracyjne ustanowione na mocy niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Os procedimentos administrativos estabelecidos na presente directiva não são afectados pelo disposto no n.o 1.
Slovak[sk]
Odsek 1 sa nevzťahuje na správne konania stanovené v tejto smernici.
Slovenian[sl]
Odstavek 1 ne vpliva na administrativne postopke, predvidene v tej direktivi.
Swedish[sv]
De administrativa förfarandena i detta direktiv skall inte påverkas av punkt 1.