Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك فتيات مزيفات كثيرات بهذا المنزل
Bulgarian[bg]
Има толкова много изкуствени момичета в тази къща.
Bosnian[bs]
Ima tako puno lažnjakinja u ovoj kući.
Czech[cs]
V tomhle domě je spousta falešných holek.
Danish[da]
Der er så mange falske piger i det her hus.
Greek[el]
Υπάρχουν τόσα ψεύτικα κορίτσια μέσα στο σπίτι.
English[en]
There are just so many fake girls in this house.
Spanish[es]
Hay tantas chicas falsas en esta casa.
Estonian[et]
Seal on lihtsalt nii palju võltsitud tüdrukud selles majas.
Finnish[fi]
Täällä on hirveästi huijareita.
French[fr]
Il y a tellement de filles hypocrites dans cette maison.
Hebrew[he]
יש כל כך הרבה בנות מזוייפות בבית הזה.
Hungarian[hu]
Olyan sok kamu csaj van ebben a házban.
Indonesian[id]
Ada banyak gadis palsu di rumah ini.
Icelandic[is]
Ūađ er svo mikiđ af fölskum stelpum hér í húsinu.
Norwegian[nb]
Det kryr av falske jenter her.
Dutch[nl]
Er zijn gewoon zo veel neppe meiden in dit huis.
Polish[pl]
Istnieje tak wiele fałszywe dziewczyny w tym domu.
Portuguese[pt]
Existem muitas miudas falsas nesta casa.
Romanian[ro]
Sunt foarte multe fete false în casa asta.
Slovak[sk]
V tomto dome je toľko falošných dievčat.
Slovenian[sl]
Obstaja samo toliko ponaredek dekleta v tej hiši.
Serbian[sr]
Postoji samo toliko lažni djevojke u ovoj kući.
Swedish[sv]
Det kryllar av falska tjejer här.
Turkish[tr]
Bu evde çok fazla sahte kız var.