Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كَانت الزيارةَ حول الإتفاقيةِ أَو الأغنية ؟
Bulgarian[bg]
Заради песента ли дойдохте, или заради договора?
Bosnian[bs]
Je li važniji bio sporazum ili pesma?
Danish[da]
Kom I grundet aftalen eller sangen?
Greek[el]
Η επίσκεψη έγινε για την συμφωνία ή για το τραγούδι;
English[en]
Was the visit about the agreement or the song?
Spanish[es]
¿La visita fue por el acuerdo o por la canción?
Hebrew[he]
היה הביקור על ההסכם או את השיר?
Hungarian[hu]
A látogatás az egyezményről vagy a dalról szólt?
Italian[it]
La visita era per l'accordo o per la canzone?
Norwegian[nb]
Gjaldt besøket avtalen eller sangen?
Dutch[nl]
Ging het bezoek om de overeenkomst of het lied?
Polish[pl]
Wizyta była w sprawie porozumienia, czy piosenki?
Portuguese[pt]
A visita foi pelo acordo ou pela música?
Romanian[ro]
Vizita a vizat acordul sau cântecul?
Turkish[tr]
Ziyaret anlaşma için mi, yoksa şarkı için miydi?