Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أظن ذلك.
Bosnian[bs]
Da, mislim da bi.
Czech[cs]
Ano, asi by šel.
Danish[da]
Ja, det ville han vel.
German[de]
Ja, ich nehme an das wäre er.
Greek[el]
Ναι, υποθέτω θα πήγαινε.
English[en]
Yeah, I suppose he would have.
Spanish[es]
Sí, supongo que sí.
Estonian[et]
Jah, ilmselt küll.
Persian[fa]
. آره ، فکر مي کنم بايد مي رفت
Finnish[fi]
Niin varmaan.
French[fr]
Oui, tu as raison.
Hebrew[he]
כן, כנראה שכן.
Croatian[hr]
Da, mislim da bi.
Hungarian[hu]
Igen, azt hiszem.
Italian[it]
Gia', credo di si'.
Macedonian[mk]
Да, претпоставувам дека ќе дојдеше.
Norwegian[nb]
Ja, det ville han vel.
Dutch[nl]
Ja, dat denk ik ook.
Polish[pl]
Pewnie tak.
Portuguese[pt]
É, suponho que sim.
Romanian[ro]
Da, presupun că aşa e.
Russian[ru]
Да, наверное.
Sinhala[si]
ඔව්, එහෙම වෙන්න ඇති ∙
Slovenian[sl]
Najbrž res.
Swedish[sv]
Ja, jag antar det.
Turkish[tr]
Evet, sanırım giderdi.