Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vytrvalé a taktní úsilí často přináší radostné výsledky.
Danish[da]
Vedholdende og taktfulde bestræbelser vil ofte bringe glædelige resultater.
Greek[el]
Οι επίμονες και με διάκριση προσπάθειες συχνά θα φέρουν ικανοποιητικά αποτελέσματα.
English[en]
Persistent and tactful efforts will often bring gratifying results.
Spanish[es]
Los esfuerzos constantes y prudentes a menudo producen gratos resultados.
Finnish[fi]
Sinnikkäät ja tahdikkaat ponnistelut tuottavat usein ilahduttavia tuloksia.
French[fr]
La persévérance et le tact produisent souvent d’excellents résultats.
Hungarian[hu]
A kitartó s tapintatos erőfeszítések gyakran meghozzák a kellő eredményt.
Italian[it]
Gli sforzi perseveranti e il tatto spesso danno risultati soddisfacenti.
Japanese[ja]
たゆまず,巧みに努力していけば,満足すべき結果がもたらされることが少なくありません。
Korean[ko]
끈질기고 재치있는 노력을 기울일 때 종종 좋은 결과를 낳는다.
Norwegian[nb]
Taktfulle og gjentatte forsøk vil ofte gi gode resultater.
Dutch[nl]
Aanhoudende en tactvolle krachtsinspanningen zullen vaak bevredigende resultaten afwerpen.
Polish[pl]
Wytrwałe i taktowne wysiłki często przynoszą zadowalające wyniki.
Sranan Tongo[srn]
Moeiti di joe e tan meki go doro èn di de tactvol nofotron sa tjari bakapisi di sa meki wi firi boen.
Swedish[sv]
Att man gör ihärdiga och taktfulla försök leder ofta till glädjande resultat.
Turkish[tr]
Sürekli ve taktla gösterilen çabalar, çok defa sevindirici sonuçlar verebilir.