Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تطلب أيضا إلى لجنة القانون الدولي أن تواصل تنفيذ الفقرة (هـ) من المادة # والفقرتين # و # من المادة # من نظامها الأساسي من أجل زيادة تعزيز التعاون بين اللجنة وسائر الهيئات المعنية بالقانون الدولي، مع مراعاة جدوى هذا التعاون، وفي هذا الصدد، تحيط علما مع التقدير بالتعليقات التي أبدتها اللجنة في الفقرات # إلى # من تقريرها؛
German[de]
ersucht die Völkerrechtskommission außerdem, Artikel # uchstabe e und Artikel # bsatz # und # ihrer Satzung weiter anzuwenden, um die Zusammenarbeit zwischen der Kommission und anderen mit dem Völkerrecht befassten Organen weiter zu festigen, unter Berücksichtigung der Nützlichkeit dieser Zusammenarbeit, und nimmt in diesem Zusammenhang mit Dank Kenntnis von den Stellungnahmen der Kommission in den Ziffern # bis # ihres Berichts
French[fr]
Prie également la Commission du droit international de continuer à appliquer le paragraphe e de l'article # et les paragraphes # et # de l'article # de son statut afin de renforcer encore la coopération avec les autres organes s'occupant de droit international, étant donné l'utilité de cette coopération, et, à cet égard, prend note avec satisfaction des observations que la Commission a faites aux paragraphes # à # de son rapport
Russian[ru]
просит также Комиссию международного права продолжать выполнять пункт e статьи # и пункты # и # статьи # Положения о Комиссии, с тем чтобы и далее укреплять сотрудничество между Комиссией и другими органами, занимающимися вопросами международного права, учитывая полезность такого сотрудничества, и в этой связи с признательностью принимает к сведению замечания Комиссии, содержащиеся в пунктах # ее доклада
Chinese[zh]
又请国际法委员会铭记其与其他关注国际法的机构进行合作的益处,继续执行其章程第 # 条(e)项及第 # 条第 # 和第 # 款,以便进一步加强此种合作,并在这方面赞赏地注意到委员会在其报告第 # 至 # 段中所作的评论