Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще мине време, преди сондата да върне телеметрия...
Bosnian[bs]
Potrajati će prije no što sonda počne slati telemetrijske podatke natrag.
Czech[cs]
Chvíli potrvá, než začne sonda vysílat telemetrické údaje.
German[de]
Es wird etwas dauern, bis die Sonde telemetrische Daten zurücksendet.
English[en]
It's going to be a while before the probe sends back any telemetry.
Spanish[es]
Pasará algún tiempo antes de que la sonda envíe algún resultado.
Finnish[fi]
Kestää hieman ennen kuin luotain lähettää mitään tietoja kaukomittauksesta.
French[fr]
On n'aura les données télémétriques que dans un certain temps.
Croatian[hr]
Podaci neće stići odmah.
Hungarian[hu]
Egy ideig még eltart, míg a szonda küldeni kezdi az adatokat.
Italian[it]
Ci vorrà un po'di tempo prima di ricevere dei dati telemetrici.
Dutch[nl]
Het kan wel even duren voor de sonde telemetrie terugzendt.
Polish[pl]
Trochę potrwa, zanim sonda przyśle pomiary telemetryczne.
Portuguese[pt]
Levará um tempo até que a sonda nos envie os resultados da telemetria.
Romanian[ro]
Va trece ceva timp până ce proba vă începe să trimită telemetrie.
Russian[ru]
Пройдет какое-то время, прежде чем зонд начнет посылать телеметрию.
Serbian[sr]
Potrajati će prije no što sonda počne slati telemetrijske podatke natrag.
Turkish[tr]
Sondanın bize değer göndermesi biraz sürecek.