Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
· Развитие на сътрудничеството в областта на електронното сертифициране, като се започне от сферата на електронния подпис и като се оценят възможностите за обмен на технически и/или правни експертни знания.
Czech[cs]
· Rozvíjet spolupráci v oblasti elektronické certifikace, nejprve v oblasti elektronického podpisu, a posoudit možnosti výměny technických poznatků a/nebo právních odborných znalostí.
Danish[da]
· Udvikle samarbejdet inden for anvendelse af elektroniske certifikater – i første omgang inden for elektroniske signaturer – og undersøge mulighederne for udveksling af teknisk og/eller juridisk ekspertise
German[de]
· Ausbau der Zusammenarbeit im Bereich der elektronischen Zertifizierung, beginnend mit der e-Signatur, zur Bewertung der Möglichkeiten eines technischen und/oder juristischen Erfahrungsaustauschs;
Greek[el]
· Ανάπτυξη της συνεργασίας στον τομέα της ηλεκτρονικής πιστοποίησης, αρχής γενομένης με την ηλεκτρονική υπογραφή, και με την αξιολόγηση των ευκαιριών για ανταλλαγή τεχνικής και/ή νομικής εμπειρογνωμοσύνης.
English[en]
· develop cooperation on electronic certification, starting with e-signatures, and assess the possibilities for exchanging technical and/or legal expertise;
Spanish[es]
· Desarrollar la cooperación en materia de certificación electrónica, empezando por el ámbito de la firma electrónica, y evaluando las posibilidades de un intercambio de experiencia técnica o jurídica.
Estonian[et]
· Arendada koostööd elektroonilise sertifitseerimise valdkonnas, alustades e-allkirjast, ja hinnata tehnilise ja/või õigusalase oskusteabe vahetamise võimalusi.
Finnish[fi]
· kehitetään sähköistä sertifiointia koskevaa yhteistyötä alkaen sähköisestä allekirjoituksesta ja arvioidaan teknisen ja/tai oikeudellisen asiantuntemuksen vaihdon mahdollisuuksia;
French[fr]
· Développer la coopération dans le domaine de certification électronique, en commençant par le domaine de l'e-signature, et en évaluant les possibilités d'un échange d'expertise technique et/ou juridique;
Croatian[hr]
· razvijati suradnju u području elektroničkog certificiranja, počevši od e-potpisa, uz evaluaciju mogućnosti za razmjene tehničkog i/ili pravnog stručnog znanja;
Hungarian[hu]
· Az együttműködés fejlesztése az elektronikus tanúsítás területén, az e-aláírás területével kezdve, és értékelve a technikai és/vagy jogi szakértelem megosztásának lehetőségeit;
Italian[it]
· Sviluppare la cooperazione in materia di certificazione elettronica, iniziando dalla firma elettronica, e vagliare eventuali scambi di competenze in materia tecnica e/o giuridica.
Lithuanian[lt]
· Plėtoti bendradarbiavimą elektroninio sertifikavimo srityje, pradedant nuo e. parašo ir įvertinant galimybes keistis techninėmis ir (arba) teisinėmis žiniomis.
Latvian[lv]
· Sadarbības attīstīšana elektroniskās sertificēšanas jomā, sākot ar e-paraksta jomu un novērtējot tehniskās un/vai juridiskās kompetences apmaiņas iespējas.
Maltese[mt]
· Tiġi żviluppata kooperazzjoni fil-qasam taċ-ċertifikazzjoni elettronika, li tibda bil-qasam tal-firma elettronika, u bil-valutazzjoni tal-possibbiltajiet ta’ skambju ta’ esperjenzi tekniċi u/jew ġuridiċi;
Dutch[nl]
· Ontwikkelen van samenwerking op het gebied van elektronische certificering, te beginnen bij de elektronische ondertekening en met een beoordeling van de mogelijkheden van een uitwisseling van technische en/of juridische expertise.
Polish[pl]
· Rozwijanie współpracy w dziedzinie certyfikacji elektronicznej, począwszy od kwestii podpisu elektronicznego i oceny możliwości wymiany specjalistycznej wiedzy technicznej lub prawnej.
Portuguese[pt]
· Desenvolver a cooperação em matéria de certificação eletrónica, começando pelo domínio da assinatura eletrónica e ponderando as possibilidades de intercâmbio de competências técnicas e/ou jurídicas especializadas;
Romanian[ro]
· dezvoltarea cooperării în domeniul certificării electronice, începând cu domeniul semnăturii electronice și prin evaluarea posibilităților unui schimb de expertiză tehnică și/sau juridică;
Slovak[sk]
· Nadviazať spoluprácu v oblasti elektronickej certifikácie, začať pritom oblasťou elektronického podpisu a vyhodnotiť možnosti výmeny technických a/alebo právnych orných poznatkov.
Slovenian[sl]
· Razviti sodelovanje na področju elektronskega certificiranja, začenši s področjem elektronskega podpisa in z oceno možnosti za izmenjavo tehničnega in/ali pravnega strokovnega znanja.
Swedish[sv]
· Utveckla samarbetet för elektronisk certifiering, i första hand på området elektronisk underskrift och bedöma möjligheterna för utbyte av teknisk och/eller juridisk expertis.