Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For ca. fire til fem år siden blev rangerlokomotivet af typen BR 214 i Tyskland bedømt af ERA og godkendt uden bemærkninger.
German[de]
Vor etwa vier bis fünf Jahren wurde die Rangierlok des Typs BR 214 in Deutschland durch die ERA begutachtet und ohne Beanstandungen zugelassen.
Greek[el]
Πριν από τέσσερα με πέντε χρόνια αξιολογήθηκε η μηχανή ελιγμών τύπου BR 214 στη Γερμανία από την ERA και εγκρίθηκε χωρίς αντιρρήσεις.
English[en]
Some four to five years ago the BR 214 shunting locomotive was inspected and granted unconditional type approval by the European Railway Agency for use in Germany.
Spanish[es]
Hace unos cuatro o cinco años, la AFE examinó la locomotora de maniobras del tipo BR 214 en Alemania, que fue autorizada sin reservas.
Finnish[fi]
Neljästä viiteen vuotta sitten Euroopan rautatieverkosto tarkasti ja hyväksyi ilman moitteita vaihtoveturimallin BR 214 Saksassa.
French[fr]
Il y a quatre à cinq ans, l'AFE a expertisé et autorisé sans objection la locomotive de manœuvre du type BR 214 en Allemagne.
Italian[it]
Da circa quattro, cinque anni è stato esaminato e immatricolato senza alcuna contestazione il manovratore modello BR 214 in Germania.
Dutch[nl]
Vier à vijf jaar geleden is de rangeerlocomotief van het type BR 214 in Duitsland door de ERA gekeurd en zonder meer goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Há cerca de quatro a cinco anos, a locomotiva de manobras do tipo BR 214 foi examinada, na Alemanha, pela ERA, e aprovada sem objecções.
Swedish[sv]
För cirka fyra till fem år sedan testades ett rangerlok av typen BR 214 i Tyskland av Europeiska järnvägsbyrån (ERA) och godkändes utan anmärkningar.