Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Когато се използва разтвор на амонячно сребро, трябва да се носят предпазни очила.
Czech[cs]
Při manipulaci s jakýmkoli amoniakálním roztokem stříbrné soli se musí používat ochranné brýle.
Danish[da]
Ved enhver omgang med en ammoniakalsk sølvopløsning er det strengt påbudt at bære sikkerhedsbriller.
German[de]
Beim Umgang mit jeglicher ammoniakalischer Silbersalzlösung ist das Tragen einer Schutzbrille strengstens vorgeschrieben.
Greek[el]
Κατά τη χρησιμοποίηση οποιουδήποτε αμμωνιακού διαλύματος αργύρου, επιβάλλεται αυστηρά να φοριούνται γυαλιά ασφαλείας.
English[en]
When using any ammoniacal silver solution safety goggles must be worn.
Spanish[es]
Al emplear cualquier solución amoniacal de plata, será absolutamente obligatorio llevar gafas de seguridad.
Estonian[et]
Ammooniumhüdroksiidi-hõbenitraadi lahuse kasutamisel tuleb kanda kaitseprille.
Finnish[fi]
Käsiteltäessä ammoniakkihopealiuosta on käytettävä suojalaseja.
French[fr]
Lors de l'emploi de toute solution ammoniacale d'argent, il est strictement prescrit de porter des lunettes de sécurité.
Hungarian[hu]
Ammónia-ezüst oldat használatakor védőszemüveg viselése kötelező.
Italian[it]
Quando s'intenda far uso di qualsiasi soluzione d'argento ammoniacale è tassativamente prescritto l'impiego di occhiali di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Naudojant bet kurį sidabro amoniakinį tirpalą, būtina užsidėti apsauginius akinius.
Latvian[lv]
Lietojot amonjakālu sudraba šķīdumu, ir jānēsā aizsargbrilles.
Maltese[mt]
Meta tuża t-taħlita tal-fidda ammonjakali, nuċċali tas-sigurta għandu jkun milbus.
Dutch[nl]
Bij het werken met een ammoniakale zilveroplossing is het dragen van een veiligheidsbril dwingend voorgeschreven.
Polish[pl]
Przy używaniu amoniakalnego roztworu srebra należy używać okularów ochronnych.
Portuguese[pt]
Sempre que se emprega uma solução amoniacal de prata, é absolutamente indispensável usar óculos de protecção.
Romanian[ro]
La utilizarea oricărei soluții amoniacale de argint este obligatorie folosirea ochelarilor de protecție.
Slovak[sk]
Pri používaní amoniakálneho roztoku striebra je nutné nosiť ochranné okuliare.
Slovenian[sl]
Pri uporabi katere koli amonijačne raztopine srebra, je treba nositi varovalna očala.
Swedish[sv]
Vid arbete med ammoniakalisk silverlösning måste man använda skyddsglasögon.