Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Kommission stellt den Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit die gemäß Absatz 1 mitgeteilten Informationen auf elektronischem Wege in Ö über die Õ regelmäßig aktualisierter Form ð Website über Schengen-Visa, auf die Artikel 45 Absatz 4 Bezug nimmt, ï zur Verfügung.
English[en]
The Commission shall make the information notified pursuant to paragraph 1 available to the Member States and the public via a Ö the Õ constantly updated electronic publication ð Schengen visa website, referred to in Article 45(4) ï .
Spanish[es]
Los datos mencionados en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento VIS Ö (CE) no 767/2008 Õ se introducirán en el VIS en cuanto se adopte una decisión sobre la expedición del visado.
French[fr]
La Commission met les informations communiquées en application du paragraphe 1 à la disposition des États membres et du public, par l'intermédiaire Ö du Õ d'une publication électronique ð site web consacré aux visas Schengen, visé à l'article 45, paragraphe 4 ï et actualisé en permanence.
Irish[ga]
Déanfar na sonraí a leagtar amach in Airteagal 10(1) den Rialachán VIS Ö (CE) 767/2008 Õ a iontráil sa VIS nuair a ghlacfar cinneadh maidir le víosa den sórt sin a eisiúint.
Croatian[hr]
Putnicima koji putuju redovito i registrirani su u VIS-u te koji su se zakonito koristili dvjema prethodno dobivenim vizama izdaje se viza za višekratni ulazak važeća najmanje tri godine.
Hungarian[hu]
A VIS-ben regisztrált azon rendszeres utazók, akik a két korábban megkapott vízumot jogszerűen használták fel, legalább három évig érvényes többszöri beutazásra jogosító vízumot kapnak.
Romanian[ro]
De îndată ce Când a fost adoptată o decizie de eliberare a unei astfel de vize, se introduc în VIS datele specificate la articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul VIS Ö (CE) nr.