Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Довечера се поровете в книгите и ще ви изслушам утре.
Czech[cs]
Takže dnes večer studujte a zítra si vás poslechneme.
German[de]
Studieren Sie die Bücher und ich höre morgen zu.
Greek[el]
Μελετήστε απόψε και θα σας ακούσω αύριο.
English[en]
You hit the books tonight and I'll listen to you tomorrow.
Spanish[es]
Hagan sus investigaciones hoy por la noche y expongan mañana.
Finnish[fi]
Tutkikaa asiaa tänään, niin kuulen teitä huomenna.
French[fr]
Bûchez votre code cette nuit... et je vous entendrai demain.
Hungarian[hu]
Ma este átnézi a szakirodalmat, és holnap beszámol nekem.
Italian[it]
Si ripassi il codice stanotte e domani l'ascolterò.
Dutch[nl]
Duikt u vanavond in de boeken en dan hoor ik het morgen.
Portuguese[pt]
Estude os livros hoje, e eu o ouvirei amanhã.
Romanian[ro]
Pune-te cu burta pe cărţi diseară şi te voi asculta mâine.
Serbian[sr]
Istražite to malo, sutra ću vas saslušati.
Swedish[sv]
Läs igenom lagböckerna ikväll, så hör jag er imorgon.
Turkish[tr]
Siz bu gece kitapları araştırın ben de sizi yarın dinlerim.