Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجهل فيمَ أخطأت
Greek[el]
Δεν ξέρω τι πήγε στραβά.
English[en]
I don't know what I did wrong.
Spanish[es]
No sé qué hice mal.
Finnish[fi]
En tiedä, mitä tein väärin.
French[fr]
J'ignore ce que j'ai fait de mal.
Hebrew[he]
אני לא יודע במה שגיתי.
Croatian[hr]
Ne znam gdje sam pogriješio.
Polish[pl]
Nie wiem, co zrobiłem źle.
Portuguese[pt]
Não sei o que fiz de errado.
Romanian[ro]
Nu ştiu unde am greşit.
Russian[ru]
Я не знаю, что я сделал не так.
Slovenian[sl]
Ne vem, kaj sem naredil narobe.
Serbian[sr]
Ne znam gdje sam pogriješio.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad jag gjorde för fel.
Turkish[tr]
Ne hata yaptım bilmiyorum.