Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мислиш ли, че е малко странно?
Bosnian[bs]
Ne misliš da je malo cudno?
Czech[cs]
Nemyslíš si, že je to trochu divný?
German[de]
Du findest es nicht etwas seltsam?
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι είναι λίγο παράξενο;
English[en]
You don't think it's a little weird?
Spanish[es]
¿No crees que es un poco raro?
Croatian[hr]
Ne mislim da je to malo čudno?
Hungarian[hu]
Szerinted nem furcsa egy kicsit?
Italian[it]
Non pensi che sia un po'strano?
Dutch[nl]
Vind je dat niet een klein beetje raar?
Polish[pl]
Nie wydaje ci się to trochę dziwne?
Portuguese[pt]
Você não acha um pouco estranho?
Russian[ru]
Ты не думаешь, что это немного странно?
Serbian[sr]
Ne misliš da je malo čudno?
Turkish[tr]
Sence de biraz garip değil mi?