Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvert år opdateres de grundlæggende krav for at tage hensyn til eventuelle nye krav, der følger af, at Kommissionen i mellemtiden på dette område har vedtaget relevante beslutninger/afgørelser eller meddelelser.
German[de]
Die Mindestanforderungen werden jedes Jahr an die in der Zwischenzeit verabschiedeten Beschlüsse/Mitteilungen der Kommission angepasst.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, οι βασικές απαιτήσεις ενημερώνονται, ώστε να λαμβάνονται υπόψη όλες οι συμπληρωματικές απαιτήσεις που απορρέουν από κάθε σχετική απόφαση/ανακοίνωση που εκδίδει εν τω μεταξύ η Επιτροπή.
Spanish[es]
Todos los años se actualizan los requisitos básicos en función de las decisiones o comunicaciones que vaya aprobando la Comisión.
Finnish[fi]
Perusvaatimukset tarkistetaan joka vuosi tehdyistä komission päätöksistä tai annetuista komission tiedonannoista johtuvien lisävaatimusten huomioon ottamiseksi.
French[fr]
Chaque année, les configurations de base sont actualisées afin de tenir compte d'exigences supplémentaires inhérentes à des décisions et/ou communications pertinentes de la Commission adoptées entre-temps.
Italian[it]
Ogni anno i requisiti di base sono aggiornati al fine di tener conto di tutti i requisiti supplementari eventualmente adottati nell’ambito di decisioni/comunicazioni della Commissione.
Dutch[nl]
De basisvereisten worden sindsdien elk jaar bijgewerkt om rekening te houden met eventuele extra vereisten die voortvloeien uit inmiddels door de Commissie aangenomen besluiten/mededelingen.
Portuguese[pt]
Todos os anos, os requisitos básicos são actualizados, a fim de ter em conta um eventual requisito adicional proveniente de qualquer decisão/comunicação relevante da Comissão, entretanto adoptada.
Swedish[sv]
Baskraven uppdateras sedan årligen för att ta hänsyn till eventuella nya behov som följer av beslut eller meddelanden som kommissionen antagit under mellantiden.