Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки трябваше да приключат първата оценка на ИМЗ до декември 2015 г.
Czech[cs]
Členské státy měly do prosince roku 2015 dokončit první hodnocení iniciativy YEI.
Danish[da]
Medlemsstaterne skulle færdiggøre deres første evaluering af ungdomsbeskæftigelsesinitiativet senest i december 2015.
German[de]
Die Mitgliedstaaten mussten ihre erste Bewertung der Jugendbeschäftigungsinitiative bis Dezember 2015 abschließen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη όφειλαν να ολοκληρώσουν την πρώτη αξιολόγηση της ΠΑΝ έως το Δεκέμβρη 2015.
English[en]
Member States had to complete the first YEI evaluation by December 2015.
Estonian[et]
Liikmesriigid pidid 2015. aasta detsembriks viima lõpule esimese noorte tööhõive algatuse hindamise.
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden piti saada nuorisotyöllisyysaloitteen ensimmäinen arvio valmiiksi joulukuuhun 2015 mennessä.
French[fr]
Les États membres devaient achever leur première évaluation de l'initiative pour l'emploi des jeunes en décembre 2015.
Croatian[hr]
Države članice su do prosinca 2015. morale dovršiti prvu ocjenu Inicijative za zapošljavanje mladih.
Hungarian[hu]
A tagállamoknak 2015 decemberéig kellett elkészíteniük az ifjúsági foglalkoztatási kezdeményezés első értékelését.
Italian[it]
Gli Stati membri erano tenuti a completare la prima valutazione dell'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile entro dicembre 2015.
Lithuanian[lt]
Iki 2015 m. gruodžio mėn. valstybės narės turėjo užbaigti atlikti pirmąjį Jaunimo užimtumo iniciatyvos vertinimą.
Latvian[lv]
Dalībvalstīm līdz 2015. gada decembrim bija jāpabeidz pirmais JNI novērtējums.
Maltese[mt]
L-Istati Membri kellhom ilestu l-ewwel evaluazzjoni dwar l-Inizjattiva favur l-Impjieg taż-Żgħażagħ sa Diċembru 2015.
Dutch[nl]
De lidstaten moesten de eerste evaluatie van het jongerenwerkgelegenheidsinitiatief uiterlijk in december 2015 voltooien.
Polish[pl]
Państwa członkowskie miały zakończyć pierwszą ocenę Inicjatywy na rzecz zatrudnienia ludzi młodych do grudnia 2015 r.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros tiveram de concluir a primeira avaliação da Iniciativa para o Emprego dos Jovens até dezembro de 2015.
Romanian[ro]
Statele membre trebuiau să finalizeze prima evaluare a YEI până în decembrie 2015.
Slovak[sk]
Členské štáty mali do decembra 2015 vypracovať prvé hodnotenie iniciatívy na podporu zamestnanosti mladých ľudí.
Slovenian[sl]
Države članice morajo do decembra 2015 zaključiti prvo oceno pobude za zaposlovanje mladih.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skulle avsluta sin första utvärdering av ungdomssysselsättningsinitiativet i december 2015.