Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men hvad er det egentlig for en forhandling, der foregår imellem os, med hensyn til denne betænkning?
German[de]
Was für eine Diskussion führen wir eigentlich hier unter uns über diesen Bericht?
English[en]
What is this debate that we are holding amongst ourselves about this report?
Spanish[es]
Pero, ¿cuál es el debate que mantenemos entre nosotros sobre este informe?
Finnish[fi]
Millaista keskustelua käymmekään keskenämme tästä mietinnöstä?
French[fr]
Mais quel est donc le débat que nous avons, entre nous, sur ce rapport ?
Italian[it]
Ma come è questo nostro dibattito sulla relazione in esame?
Dutch[nl]
Wat voor een debat voeren wij eigenlijk over dit verslag?
Portuguese[pt]
Mas qual é, afinal, o tipo de debate que está decorrer sobre este relatório?
Swedish[sv]
Men vad är det för debatt vi har om detta betänkande?