Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alt i alt inklusive ekstrapoint overstiger støtten til industriel forskning og støtten til udvikling på prækonkurrencestadiet ikke henholdsvis 75 og 50 %
German[de]
Insgesamt - einschließlich der Aufschläge - höchstens 75 % für industrielle Forschung und 50 % für vorwettbewerbliche Entwicklung
Greek[el]
Συνολικά, συμπεριλαμβανομένων των προσαυξήσεων, οι εντάσεις δεν είναι δυνατόν να υπερβαίνουν το 75 % για βιομηχανική έρευνα και το 50 % για προανταγωνιστική ανάπτυξη
English[en]
Altogether, including top-ups, not exceeding 75 % for industrial research and 50 % for pre-competitive development
Spanish[es]
En total, incluidos los incrementos, no superior al 75 % para investigación industrial y al 50 % para desarrollo precompetitivo
Finnish[fi]
Tuen intensiteetti, lisät mukaan luettuina, on enintään 50 % kilpailua edeltävään kehitystoimintaan ja 75 % teollisuuden tutkimukseen
French[fr]
Au total, majorations comprises, au maximum de 75 % pour la recherche industrielle et de 50 % pour le développement préconcurrentiel
Italian[it]
Complessivamente, incluse le maggiorazioni, a concorrenza del 75 % per la ricerca industriale e del 50 % per lo sviluppo precompetitivo
Dutch[nl]
Tezamen, inclusief extra steun, maximaal 75 % voor industrieel onderzoek en 50 % voor precommerciële ontwikkeling
Portuguese[pt]
No conjunto, incluindo as majorações, não devem exceder 75 % para a investigação industrial e 50 % para o desenvolvimento de actividades pré-concorrenciais
Swedish[sv]
Sammanlagt, inklusive justeringar, ej överstigande 75 % för industriforskning och 50 % för utveckling före marknadsinstroduktion