Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Затова аз считам за много важно, че е отдадено голямо значение на така наречената стратегическа концепция за енергийна сигурност.
Czech[cs]
Považuji tedy za obzvláště důležité, jaký význam byl přikládán tomu, co se nazývá strategická koncepce energetické bezpečnosti.
Danish[da]
Derfor er jeg enig i, at der tillægges begrebet strategisk energiforsyningssikkerhed stor betydning.
German[de]
Deswegen möchte ich gerade darauf Wert legen, dass das, was als strategisches Konzept im Zusammenhang mit der Energiesicherheit zum Ausdruck gebracht wurde, von großer Bedeutung ist.
Greek[el]
Συνεπώς, προσδίδω ιδιαίτερη βαρύτητα στο γεγονός ότι έχει δοθεί μεγάλη σημασία σε αυτό που λέγεται έννοια της στρατηγικής ενεργειακής ασφάλειας.
English[en]
Therefore, I attach particular importance to the fact that great store has been set by what has been called a strategic energy security concept.
Spanish[es]
Por tanto, otorgo gran importancia al hecho de que se ha priorizado enormemente lo que se ha denominado un concepto de seguridad energética estratégica.
Estonian[et]
Seepärast pööran ma erilist tähelepanu faktile, et väga tähtsaks on peetud dokumenti nimetusega strateegiline energiajulgeoleku kontseptsioon.
Finnish[fi]
Siksi mielestäni on erityisen tärkeää, että ns. strategisen energiavarmuuden käsitteelle on annettu paljon painoarvoa.
French[fr]
J'attache donc une grande importance aux espoirs fondés sur ce que l'on appelle un concept stratégique de sécurité énergétique.
Hungarian[hu]
Ezért különösen fontosnak tartom, hogy kiemelt szerepet kapott az úgynevezett stratégiai energiabiztonság koncepciója.
Italian[it]
Attribuisco quindi particolare rilevanza al fatto che si sia tenuto in grande considerazione il cosiddetto piano strategico di sicurezza energetica.
Lithuanian[lt]
Manau, ypač svarbu tai, kad buvo parengta strateginenergetinio saugumo koncepcija, pavadinta puikia saugykla.
Latvian[lv]
Tādēļ es piešķiru īpašu nozīmi faktam, ka liela uzmanība tiek pievērsta tā dēvētajam energodrošības jēdzienam.
Dutch[nl]
Daarom wil ik er met nadruk op wijzen dat wat er gezegd is over het strategisch concept voor de continuïteit van de energievoorziening van groot belang is.
Polish[pl]
Z tego względu uważam za szczególnie znaczące, iż wielką wagę przywiązuje się do koncepcji tak zwanego strategicznego bezpieczeństwa energetycznego.
Portuguese[pt]
Por isso, atribuo particular importância ao facto de se ter dado grande relevância àquilo que tem sido denominado de conceito estratégico em matéria de segurança energética.
Romanian[ro]
Astfel, după părerea mea, o importanţă deosebită o au aşteptările pozitive pentru ceea ce a fost numit conceptul strategic al securităţii energetice.
Slovak[sk]
Preto prikladám osobitnú dôležitosť skutočnosti, že takzvanému strategickému konceptu energetickej bezpečnosti sa prisudzuje naozaj veľká vážnosť.
Slovenian[sl]
Zaradi tega posebno pomembnost pripisujem dejstvu, da je bilo izrečenih veliko priznanj strateškemu konceptu energetske varnosti.
Swedish[sv]
Därför anser jag att det är särskilt viktigt att man har fört fram det som har kallats ett strategiskt koncept för energisäkerhet.