Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er umuligt at opretholde forbindelserne, hvis den ene part fortsat tilsidesætter forudsætningerne for samarbejdet.
German[de]
Der Umgang miteinander ist unmöglich, wenn die eine Seite die Bedingungen für die Kooperation ständig ignoriert.
English[en]
It is impossible to work together if one side continually takes an indifferent attitude to the conditions for cooperation.
Spanish[es]
Las relaciones son imposibles si una de las partes persiste en mantener una actitud indiferente ante las condiciones establecidas para la cooperación.
French[fr]
Des rapports mutuels sont impossibles si l'une des parties se montre continuellement indifférente aux conditions imposées au fonctionnement de la coopération.
Italian[it]
Se nei confronti delle condizioni della cooperazione la controparte si mantiene indifferente sarà impossibile instaurare con essa delle relazioni.
Dutch[nl]
Het onderhouden van betrekkingen is onmogelijk indien een van beide partijen voortdurend een onverschillige houding aanneemt ten opzichte van de voorwaarden voor samenwerking.