Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Външното протегляне позволява да се получат плоски или профилирани повърхности.
Czech[cs]
Vnější protahovací trn vytváří rovinné nebo profilované povrchy.
Danish[da]
Ved udvendig rømning fremkommer plane og profilerede flader.
German[de]
Das Außenräumen ermöglicht das Herstellen ebener oder profilierter Flächen.
Greek[el]
Η εξωτερική κατεργασία επιτρέπει τη λήψη επιπέδων και καθορισμένου σχήματος επιφανειών.
English[en]
The external broach produces plane or profile surfaces.
Spanish[es]
El brochado exterior permite obtener superficies planas y perfiladas.
Estonian[et]
Väline kammlõikur võimaldab saada siledaid või profiilpindu.
Finnish[fi]
Ulkoavennukseen tarkoitettu avennin työstää sileitä tai kuvioituja pintoja.
French[fr]
Le brochage extérieur permet d'obtenir des surfaces planes et profilées.
Croatian[hr]
Izvlačilice omogućuju proizvodnju ravnih ili profiliranih vanjskih površina.
Hungarian[hu]
A külső üregelés sík vagy egyéb profilfelületek kialakítására szolgál.
Italian[it]
La brocciatura esterna permette di ottenere superfici piane e profilate.
Lithuanian[lt]
Išorinis pratrauktuvas apdirba plokštumas ir profilinius paviršius.
Latvian[lv]
Ārējais grieznis veido gludas vai profilētas virsmas.
Maltese[mt]
L-iskalpell estern jipproduċi uċuħ tal-pjan jew tal-profil.
Dutch[nl]
Door het brootsen aan de buitenzijde is het mogelijk vlakke of geprofileerde oppervlakken te vervaardigen.
Polish[pl]
Przeciągacz zewnętrzny wytwarza powierzchnie płaskie lub profilowane.
Portuguese[pt]
A mandrilagem permite obter superfícies planas e perfis.
Romanian[ro]
Broșarea exterioară permite obținerea de suprafețe plane și profilate.
Slovak[sk]
Vonkajšie preťahovacie stroje vytvárajú rovinné alebo profilované povrchy.
Slovenian[sl]
Zunanja glava površine gladi ali profilira.
Swedish[sv]
Vid utvändig driftning framställs plana eller profilerade ytor.