Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Харесва ми тази нова част от теб.
Czech[cs]
Tu tvou novou stránku mám rád.
Danish[da]
Jeg kan godt lide den nye side af dig.
German[de]
Ich mag diese neue Seite an dir.
Greek[el]
Μου αρέσει αυτή η νέα πλευρά σου.
English[en]
I like this new side of you.
Estonian[et]
Mulle meeldib sinu uus pool.
Persian[fa]
از این شخصیت جدیدت خوشم میاد
French[fr]
J'aime cette nouvelle facette.
Croatian[hr]
Sviđa mi se ovaj novi strani od vas.
Hungarian[hu]
Szeretem ezt az új oldaladat.
Italian[it]
Mi piace questo tuo nuovo lato.
Portuguese[pt]
Gosto deste teu novo lado.
Romanian[ro]
Imi place latura asta noua a ta.
Russian[ru]
А мне нравится твоя другая сторона.
Serbian[sr]
Sviđa mi se ova tvoja nova strana.
Swedish[sv]
Jag gillar din nya sida.
Turkish[tr]
Bu yeni halin hoşuma gitti.
Vietnamese[vi]
Tôi thích con người mới này của anh.